Galo y francés
EL PAIS, y por supuesto el resto de la prensa española -pero es EL PAIS el que leo-, comete la barbaridad de usar el adjetivo galo como sinónimo de francés. Naturalmente, galo viene de Galia, "antiguo país de los galos, dividido en Galia cisalpina (Italia septentrional) y Galia transalpina, entre los Alpes, los Pirineos, el Atlántico y el Rin. El usar galo en lugar de francés es tan irritante como si al hablar de los españoles nos llamaran iberos o tartesios. Estoy avergonzado de que en EL PAIS haya continuamente interpretaciones erróneas, como preveer por prever, in/ringir por infligir, azteca por mexicano (es lo mismo que lo de galo).Nuestra lengua está muy maltratada por una cantidad increíble de analfabetos con bachillerato, pero es deber de usted velar seriamente por ella en las páginas del primer periódico de España. /
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
