Un tranvía llamado Deseo

(A streetcar named Desire, 1951). Director: Elia Kazan. Intérpretes Vivien Leigh, Marlon Brando, Kim Hunter, Karl Malden. EEUULa carrera como director teatral de Elia Kazan, le lleva a dirigir, durante los años cuarenta y cincuenta, las mejores obras de Thornton Wilder, Arthur Miller, Maxwell Anderson, William Inge y Tennessee Williams. Dentro de su trayectoria tiene un especial significado Un tranvía llamado Deseo, de Williams, en la medida en que es la única obra que hace en teatro y luego en cine. Se estrena el 3 de diciembre de 1947 y en 1951 hace una adaptación cinematográfica con la que Vivien Leigh gana el Oscar a la mejor actriz; Karl Malden y Kim Hunter, a los mejores actores secundarios, y Richard Day y George J. Hopkins, a la mejor decoración en blanco y negro.

«Hice esta película», dice Kazan, «porque me sentía mucho más cerca de Williams que de cualquiera de los dramaturgos con los que había trabajado. Cuando Williams me pidió con insistencia que la rodase, acabé por aceptar, porque era la mejor obra que había montado. Contraté a un buen guionista y nos pusimos a adaptarla, pero cuando leí lo que habíamos hecho me di cuenta de que había perdido las mejores cualidades de la obra de Williams y decidí rodarla directamente. Todo sucede en la imaginación de Williams, no iba a pretender que ocurriera realmente en las calles de Nueva Orleans. Existe un tranvía llamado Deseo, pero en la obra tiene una realidad más simbólica que efectiva. No podía mostrar el tranvía, eso sólo era una astucia visual, pero si sólo hablaba de él, tenía todo el colorido y pesos de sus emociones.»