SALT II: una primera etapa realista

«SALT II no es más que un pretexto. Los debates que se han desarrollado en la capital austriaca durante tres días han confirmado una paradoja. ¡Poco importan los resultados, lo que cuenta es que la discusión continúe! En efecto, para los americanos como para los soviéticos, la negociación sobre las armas estratégicas no tiene más valor que en la medida, que es un signo de la distensión. A la vez, se discutieron todos los problemas que enfrentan a Washington y a Moscú. Después de SALT II, las dos delegaciones hablaron sobre los esfuerzos para el control de los armamentos (SALT III, cuya negociación comenzará después de que el Senado americano ratifique SALT II, los satélites asesinos, la guerra química), de los problemas regionales (Oriente Próximo y Africa Austral) y sobre las relaciones bilaterales (sobre todo los intercambios comerciales).En lo que se refiere a las SALT II, la conclusión más sorprendente es que los americanos desean cambiar lo que tanto ha costado conseguir. Uno de los responsables de la negociación declaró ayer, ante los periodistas, que no era necesario esperar hasta 1985, fecha de expiración del tratado, para revisar a la baja ciertos límites. Hay que hacer las cosas en caliente, o sea, avanzar por temor a retroceder. Carter defendió la idea de una restricción suplementaria, cuantitativa y cualitativa. Los soviéticos no la han aprobado todavía. ( ... )

Carter no ha tenido éxito cuando hizo discretas alusiones a las intervenciones de las grandes potencias, directas o por la mediación de sus amigos que envenenan los conflictos locales. ( ... )»

18 de junio