Aranguren, no Felipe González

En mi artículo «Sansueña bosteza», publicado en EL PAIS del pasado domingo, se suprimió -exigencias de espacio, evidentemente- un párrafo cuya ausencia puede inducir a error y confundir al lector. El párrafo es el siguiente: «Hace ya unos meses, en estas mismas páginas de EL PAIS, el profesor Aranguren llegaba a la conclusión, para mí y no sé si para él descorazonadora, de que en la España de la democracia "la auténtica oposición es y será cada vez más cultural- y de que los políticos van a jugar "a la política", mientras los intelectuales jugarán "a la cultura".»Es, pues, a Aranguren a quien la campaña electoral, escribía yo, «podría dar la razón», y no, como más de un lector puede haber creído, a Felipe González, último nombre citado antes del párrafo cortado, lo que sería un contrasentido respecto de la tesis oriental del artículo.