Inquieta el estado de salud de un procesado judío en Moscú

Mientras, un tribunal de Moscú se disponía ayer a dar a conocer su sentencia contra el científico judío Yossip Begun, juzgado el miércoles pasado bajo la acusación de haber violado las reglas de asignación de residencia, la esposa y los amigos de Begun temían por su estado de salud a causa de la huelga de hambre iniciada por el procesado el 17 de mayo último.

La señora Begun, única autorizada a asistir al juicio, declaró que su esposo se encuentra en un estado de «debilidad extrema». Según indicó, durante la vista del proceso los guardias debieron amarrarle a Begun los brazos a la silla para impedir que se cayera durante la vista de la causa. Su abogada, designada de oficio, pidió al tribunal que se sometiera a Begun a un examen médico y que se aplazara el proceso, a lo que las autoridades se negaron. La abogada intentó entonces renunciar a la defensa, pero el tribunal le ordenó permanecer en su puesto. También la señora Begun, que es médico, reclamó con el mismo resultado la asistencia facultativa para su marido.

Begun, de cuarenta y seis años, es ingeniero matemático. Hace siete años, tras demandar una visa para emigrar a Israel, perdió su empleo, y después fue acusado de «parasitismo», pese a que daba clases particulares de hebreo. El año pasado fue condenado a dos años de «residencia asignada» en Magadán, Siberia; pero aunque ya había sido liberado no disponía aún del derecho de reunirse con su esposa como lo hizo, en Moscú. Ahora puede ser condenado a una pena de uno a tres años de prisión.