_
_
_
_

LeBron James regresa a Cleveland

La estrella de la NBA vuelve al equipo que abandonó en 2010 tras jugar cuatro finales y ganar dos anillos con Miami

R. Á.
Barcelona -
LeBron James, con los Cavaliers en 2009
LeBron James, con los Cavaliers en 2009Lori Shepler (AP)

LeBron James quiere ser profeta en su tierra. Cuatro años después de su controvertido fichaje por Miami, anunciado en directo por una cadena de televisión de alcance nacional en Estados Unidos, decide tomar el camino de regreso y volver a Cleveland. Vuelve a los Cavaliers, al equipo en el que estuvo las siete primeras temporadas de su carrera, desde que fue elegido con el número del draft en 2003, hasta que optó por reunirse, en el verano de 2010, con Dwyane Wade y Chris Bosh en Miami.

Me veo a mí mismo como un mentor y estoy emocionado por estar junto a algunos chicos jóvenes y con talento"

La frustración de sus siete primeras temporadas, en las que no pudo llevar al título a los Cavaliers, a los que solo pudo meter en una final, la de la temporada 2006-2007, en la que fueron barridos por San Antonio (4-0), dejó una cuenta pendiente en su ánimo. Ahora, después de haber estado en las últimas cuatro finales y de haber ganado dos anillos con Miami, LeBron afronta el desafío de triunfar en casa. Nació en Akron (Ohio) y estudió en la escuela Saint Vincent-Saint Mary de esa ciudad en la que mantiene su casa. Allí pasó de héroe a ser uno de los personajes más odiados cuando decidió abandonar los Cavaliers. Esa animadversión se generalizó entre los aficionados de Estados Unidos y Lebron se convirtió en una de las figuras peor valoradas por el público.

A través de sus éxitos y de su comportamiento en las canchas, esa valoración ha ido mejorando. En una larga carta publicada por Sports Illustrated, LeBron explica: "No voy a dar una conferencia de prensa o una fiesta. Es el momento de ponerse a trabajar. Cuando me fui de Cleveland, tenía una misión. Buscaba ganar campeonatos, y ganamos dos. Ya conozco esa sensación en Miami. Nuestra ciudad (Cleveland) no ha tenido esa sensación en mucho, mucho tiempo. Mi objetivo sigue siendo ganar tantos títulos como sea posible, no hay duda. Pero lo que es más importante para mí es traer un título a Ohio. Siempre he creído que me gustaría volver a Cleveland y terminar aquí mi carrera".

LeBron James explica los motivos de su regreso a Cleveland en Sports Illustrated
LeBron James explica los motivos de su regreso a Cleveland en Sports Illustrated

LeBron alude a su familia como una de las causas que le han movido a adoptar la decisión de dejar Miami y volver a Cleveland. "Tengo dos hijos y mi esposa, Savannah, está embarazada de una niña. Me puse a pensar en lo que sería criar a mi familia en mi ciudad natal. Miré a los otros equipos, pero no iba a dejar Miami por cualquier lugar, excepto Cleveland. Cuanto más tiempo pasaba, más feliz me sentía. Esto es lo que me hace feliz".

No voy a dar una conferencia de prensa o una fiesta. Es el momento de ponerse a trabajar"

The King o The Chosen One, como es apodado, admite que no será fácil ganar el título el próximo año. "Soy realista. Será un proceso largo. Voy a entrar en una situación con un equipo joven y un nuevo entrenador. Me veo a mí mismo como un mentor y estoy emocionado por estar junto a algunos chicos jóvenes y con talento. Creo que puedo ayudar a que Kyrie Irving se convierta en uno de los mejores bases de nuestra Liga. Creo que puedo ayudar a que Tristan Thompson y Dion Waiters mejoren su nivel. Y estoy impaciente por reunirme de nuevo con Anderson Varejao, uno de mis mejores compañeros".

LeBron, a sus 29 años, firmará el contrato más alto que puede ofrecerle Cleveland: cuatro años y 94,5 millones de dólares, 69,7 millones de euros. Los Cavaliers consiguieron de nuevo el privilegio de elegir al número uno del draft, el pasado mes de junio, y optaron por reclutar al canadiense Andrew Wiggins, procedente de la Universidad de Kansas. El equipo de Ohio, que la pasada temporada obtuvo 33 triunfos y sumó 49 derrotas, también ha fichado como entrenador a David Blatt, el técnico que llevó al Maccabi de Tel Aviv al último título en la Euroliga.

La carta de Lebron

Texto íntegro de la misiva de James publicado por Sports Illustrated

Antes de que a nadie le importara dónde jugaría al baloncesto, era un chico del noreste de Ohio. Es donde caminé. Es donde corrí. Es donde lloré. Es donde sangré. Tiene un lugar muy especial en mi corazón. Sus gentes me han visto crecer. A veces siento que soy su hijo. Su pasión puede ser abrumadora. Pero me impulsa. Quiero darles esperanza ahora que puedo. Quiero inspirar porque puedo. Mi relación con el noreste de Ohio es más grande que el baloncesto. No me di cuenta de ello hace cuatro años. Lo hago ahora.

¿Os acordáis de cuando estaba allí sentado en el ‘Boys & Girls Club’ en 2010? Estaba pensando, ‘esto es realmente difícil’. Pude sentirlo. Estaba abandonando algo que había pasado mucho tiempo creando. Si tuviera que hacerlo todo de nuevo, obviamente haría las cosas de forma diferente, pero igualmente hubiera partido. Miami, para mí, ha sido prácticamente como la escuela para el resto de niños. Estos últimos cuatro años me han ayudado a criar la persona que soy hoy. Me convertí en mejor jugador y mejor persona. Aprendí de una franquicia que había viajado donde yo quería ir. Siempre consideraré a Miami mi segunda casa. Sin las experiencias que he vivido allí, no podría hacer lo que estoy haciendo hoy.

Fui a Miami por D-Wade y CB (Bosh). Hemos hecho sacrificios para mantener a UD (Haslem). Me ha encantado convertirme en un hermano mayor para Rio. Creí que podríamos hacer algo mágico si nos juntábamos. ¡Y eso es exactamente lo que hicimos! Lo más difícil es dejar lo que construí con esos chicos. He hablado con algunos de ellos y voy a hablar con el resto. Nada cambiará nunca lo que hemos logrado. Somos hermanos de por vida. También quiero dar las gracias a Micky Arison y Pat Riley por regalarme cuatro años increíbles.

Estoy haciendo esta disertación porque quiero la oportunidad de explicarme sin interrupciones. No quiero que nadie piense: Él y Erik Spoelstra no se llevaban bien. … Él y Riley no se llevaban bien. … Los Heat no pudieron armar al equipo adecuado. Eso no es para nada la verdad.

No haré ninguna conferencia de prensa o fiesta. Después de esto, es hora de ir a trabajar.

Cuando me fui de Cleveland, estaba en una misión. Yo estaba buscando campeonatos, y hemos ganado dos. Pero Miami ya conocía ese sentimiento. Nuestra ciudad no ha tenido esa sensación en mucho, mucho, mucho tiempo. Mi objetivo sigue siendo ganar tantos títulos como sea posible, no tengo dudas. Pero lo que es más importante para mí es traer un trofeo al noreste Ohio.

Yo siempre he creído que regresaría a Cleveland para terminar mi carrera. Lo que no sabía era cuándo. Después de la temporada, el período de agente libre ni siquiera estaba en mi mente. Pero tengo dos hijos y mi esposa, Sabana, está embarazada de una niña. Me puse a pensar acerca de cómo sería criar a mi familia en mi ciudad natal. Miré las opciones que me daban otros equipos, pero no iba a salir de Miami para ir a cualquier lugar, excepto en Cleveland. Cuanto más tiempo pasaba, más correcto parecía. Esto es lo que me hace feliz.

Para dar el paso necesitaba el apoyo de mi esposa y mi madre, que pueden ser complicadas. La carta de Dan Gilbert, los abucheos de los aficionados de Cleveland, las camisetas quemadas… ver todo eso fue difícil para ellas. Tenía emociones encontradas. Era fácil decir: "Bueno, no quiero tratar con esta gente nunca más". Pero entonces piensas desde la perspectiva del otro: ¿Qué ocurriría si yo fuera un chico que admiraba a un atleta, y ese atleta me hiciera querer mejorar mi propia vida, y luego se marchara? ¿Cómo reaccionaría yo? Me he reunido con Dan, cara a cara, de hombre a hombre. Ya lo hemos soltado. Todos cometemos errores. He cometido errores también. ¿Quién soy yo para guardar rencor?

No estoy prometiendo un campeonato. Sé lo difícil que es cumplir esa promesa. Ahora no estamos listos. De ninguna manera. Por supuesto, quiero ganar el año que viene, pero soy realista. Será un proceso largo, más que en 2010. Mi paciencia será puesta a prueba. Ya lo sé. Voy a una situación que me coloca en un equipo joven y con un nuevo entrenador. Yo seré el líder vetusto. Pero se me eriza la piel al pensar que puedo reunir a un grupo y ayudarles a llegar a un lugar al que desconocían que podían ir. Ahora me veo como un mentor y estoy emocionado de ayudar a algunos de estos talentosos jóvenes. Creo que puedo ayudar a Kyrie Irving y convertirlo en uno de los mejores bases de nuestra liga. Creo que puedo ayudar a elevar el juego de Tristan Thompson y Dion Waiters. Y no puedo esperar a reunirme con Anderson Varejao, uno de mis compañeros de equipo más queridos.

Pero esto no tiene nada que ver con la plantilla o la organización. Siento que mi vocación hacia este lugar está por encima de baloncesto. Tengo la responsabilidad de liderar, en más de una forma, y me lo tomo muy en serio. Mi presencia puede marcar la diferencia en Miami, pero creo que puede significar mucho más en mi hogar. Quiero hacer ver a los chicos del noreste de Ohio –como los cientos de chavales de Akron que asisto a través de mi fundación– que no hay mejor lugar para crecer que aquí. Quizás algunos de ellos lleguen a casa después del instituto y ayuden a levantar una familia o abrir un negocio. Eso me haría sonreír. Nuestra comunidad, que ha batallado tanto, necesita todo el talento que pueda conseguir.

En el noreste de Ohio, nada se da. Todo se gana. Trabajas para lo que tu tienes.

Estoy listo para aceptar el reto. Vengo a casa.

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

¿Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.

Sobre la firma

R. Á.
Licenciado en Periodismo por la Autónoma de Barcelona, se incorporó a EL PAÍS en 1988. Anteriormente trabajó en La Hoja del Lunes, El Noticiero Universal y el diari Avui.

Archivado En

Recomendaciones EL PAÍS
Recomendaciones EL PAÍS
Recomendaciones EL PAÍS
_
_