Lo que ven nuestros vecinos

Es verano y muchos espectadores tienen más tiempo libre frente al televisor. Sin embargo, no todas las televisiones parecen entenderlo así: muchas de ellas basan su programación estival en repeticiones y viejas producciones. La apuesta por programas de estreno es casi inexistente. Los espectadores europeos acceden a un menú que puede ser muy variable según el país en el que se asomen a la pequeña pantalla: desde la televisión italiana, que echa el cierre veraniego, hasta la francesa, quizá la más activa, que abre su parrilla de programación a algunos estrenos y novedades, existe un territorio intermedio en el que se encuentran la televisión inglesa, marcada por la retransmisión de los Juegos Olímpicos, la portuguesa, con una oferta enfocada a las telenovelas y los programas “con famoso”, o la alemana, abundante en refritos y repeticiones, pero que guarda sorpresas como el hecho de ser el medio preferido para acercarse a la información política, incluso entre los más jóvenes.

ITALIA: Cierre por vacaciones

Mediaset, de la familia Berlusconi, saca del baúl series domésticas como I Cesaroni y otras de mejor nivel (extranjeras) como Friends o The Simpson, que no son precisamente de la última temporada. La canícula trae la repetición de culebrones y de programas de las mañanas invernales. Una de las raras producciones específicas para los meses de julio y agosto es Veline, un concurso de belleza itinerante: el presentador y su equipo emprenden una gira para seleccionar a las dos chicas que a partir del otoño pasarán a mover muslos y melenas en el programa Striscia la Notizia.

No va mejor en la RAI. Los italianos pagan 112 euros al año para garantizarse el servicio público. “Es un impuesto que cubre los 12 meses, no solo 10”, se indigna Stefano Zerbi portavoz de la mayor asociación en defensa de los consumidores, el Codacons. “Recibimos miles de protestas, sobre todo de ancianos, que no pueden permitirse unas vacaciones y se quedan en casa, aburridos porque ni pueden ver la tele”, considera Zerbi. Pero cada año, las réplicas vuelven implacables. Todo italiano sabe que julio empieza cuando en la pequeña pantalla aparece la melena almidonada de Jessica Flatcher o el pelo luciente de Rex.

REINO UNIDO: Llegan los JJ OO

El verano suele ser poco excitante en la televisión británica. “Los canales asumen que la gente está de vacaciones y ponen lo más aburrido. Hasta septiembre, cuando lanzan las apuestas de la temporada”, comenta el crítico de televisión británico Stephen Armstrong.

Pero, sin duda la gran atracción de estas fechas son los Juegos Olímpicos. La BBC, donde seguirán la cita londinense la mayoría de los británicos, ha prometido a su audiencia que “no se va a perder un momento” y calcula que ofrecerán 25.000 horas de cobertura en sus distintos canales de radio, Internet y televisión.

Además, canales como Sky 1 ofrecerán en su parrilla series como Simbad, donde participa el actor que encarna al iraquí Sayid en Lost, Naveen Andrews. Channel 4 ofrecerá en su parrilla programas como Food CIA, que explora la proveniencia y la ciencia de la comida o Thelma's Gipsy Girls, un reality show en que la diseñadora de moda Thelma Madine acoge en su taller durante seis meses a chicas gitanas y nómadas para enseñarles su profesión.

PORTUGAL: Apuestas sobre seguro

En Portugal, tanto en invierno como en verano, triunfan las series sentimentales, un poco como las telenovelas españolas, pero hechas a la portuguesa. La más vista por los telespectadores es la titulada Louco amor, de la cadena TVI, del grupo portugués Media Capital, participado por el grupo Prisa. También en horario de máxima audiencia, y compitiendo con Louco amor, se encuentra la telenovela Dancin' days.

Pero, sin lugar a dudas, el fenómeno televisivo de esta temporada veraniega en Portugal es, también de la cadena TVI, el programa A tua cara não me é estranha, esto es, la versión lusa del programa Tu cara me suena, emitida en España por Antena 3, donde determinados famosos nacionales interpretan dúos de cantantes y luego son examinados por un jurado.

FRANCIA: Verano de series y música

Este verano la televisión francesa apuesta de nuevo por el entretenimiento. La época es ideal para la introducción de nuevas series, el seguimiento de los directos musicales, juegos televisivos y alguna apuesta algo más arriesgada.

El principal canal público, France 2, lanza dos nuevas ficciones matinales, Lignes de vie, apropiadamente ambientada en el sur de Francia, y Talons aiguilles et bottes de paille, la historia de cuatro mujeres que heredan una explotación agrícola que convierten en spa. La privada TF1, más dada a los policiales, rompe esquemas y propone la serie musical americana Smash, producida por Spielberg.

El verano es también propicio a la aparición de nuevos formatos de telerrealidad y documentales-magazines, como No diga nada a la novia (Ne dites rien à la mariée), en el que una pareja recibe 15.000 euros para su boda y encarga secretamente los preparativos al novio, (en el canal privado M6), o la reintroducción de éxitos como Granjero busca esposa (L'amour est dans le pré). France 2 lanza también con un nuevo programa original, Berlingot, en la segunda parte de la noche, dedicado a la música clásica.

ALEMANIA: Realitys e información

Aunque sea tan birrioso como este de 2012, el verano aleja a los alemanes de sus televisores. La hora de máxima audiencia, entre las 8 y las 9 de la tarde, atrae en invierno a 35 millones de espectadores. En verano, solo a 30 millones. Entre junio y septiembre, la televisión alemana funciona a medio gas… excepto cuando hay un campeonato de fútbol. Estos arrasan las públicas ARD y ZDF.

Cuando no hay fútbol, la privada RTL suele ser la más vista gracias a programas de telerrealidad o telenovelas eternas. Este verano se ha estrenado en ProSieben, otra privada, el reality We love Lloret, grabado en esa localidad catalana. El semanario Focus la distingue con el título de “peor programa alemán de televisión”. No deja de tener su mérito.

La televisión sigue siendo la fuente de información sobre política nacional e internacional preferida en Alemania. Incluso el grupo de entre 14 y 29 años. Según una encuesta de la Universidad de Hamburgo, los jóvenes usan Internet en primer término para informarse de asuntos que les interesan personalmente. La estrella de la información internacional es el noticiero Tagesschau de ARD. No cambia en verano.

Con informaciones de: Miguel Ángel Palomo (Madrid), Lucía Magi (Roma), Maruxa Ruiz del Árbol (Londres), Ana Teruel (París), Antonio Jiménez Bara (Lisboa) y Juan Gómez (Berlín).