Agenda del 9 al 15 de marzo
Esta semana giran por España: M83, The Jon Spencer Blues Explosion, The Sadies, Lüger, Bigott, Leiva, Sidonie, Simple Plan, Françoiz Breut...
VIERNES 9
MÚSICA
Alicante Concierto: The Right Ons (Stéreo. Pintor Velazquez, 5. 22.30. 12 euros). Continúa la gira de presentación de su último trabajo, Get Out, cuyo single On the radio está siendo muy popular gracias a un anuncio televisivo.
Barcelona Concierto: M83 (Razzmatazz. Pamplona, 88. 23 euros). El músico francés Anthony González está detrás de M83 que viene a presentar su nuevo disco, Hurry up, we’re dreaming. Porcelain Raft completa la noche.
Billbao Concierto: Lüger (Bilborrock. Muelle de la Merced, 1. 22.00). La banda madrileña de space rock presenta en directo su segundo trabajo Concrete ligth. Aquí puedes ver la crítica del disco en Tentaciones.
Bilbao Concierto: The Sadies (Azkena. Ibáñez de Bilbao, 26. 21.30. 15 euros). Los rockeros canadienses regresan a España a presentar su último trabajo, el noveno, Darker circles (2010) con su atemporal mezcla de country, surf, psicodelia, garaje...
Burgos Concierto: Iván Ferreiro (La Fábrica de Tornillos. Rioja, s/n. 23.00. 20 euros). Confesiones de un artista de mierda es el disco con el que recorre actualmente España. Aquí puedes ver su entrevista en Tentaciones el pasado 6 de octubre.
Córdoba Concierto: Bigott (Metropolis. 22.00. 12 euros). El músico aragonés presenta su quinto álbum The orinal soundtrack en el que vuelve a mezclar ritmos folk, rock y pop que innova con sonidos eléctricos. Aquí puedes ver la crítica del disco en Tentaciones.
Huelva Concierto: Toteking (sala Habana. Polígono Polirrosa. Nave 149. 23.00.15 euros). El Mc sevillano presenta su cuarto disco, El lado oscuro de Gandhi.
Madrid Concierto: Ana Curra (Kapital. Atocha, 125. A las 20.00. Desde 20 euros). Ana Curra recordará en directo a Paralísis Permanente junto a Manolo Uvi (bajo y coros), Cesar Scappa (guitarra y coros), José Battaglio (guitarra y coros) y Rafa (batería). Juntos repasarán los temas del último disco del grupo, El acto.
Madrid Concierto: PopFest (Neu Club. Alburquerque, 14. 19.00. 18 euros. Abono, 30 euros). En su quinta edición el festival autogestionado mostrará la vanguardia del pop de grupos independientes. Cada jornada 4 o 5 grupos y al finalizar sesión de DJ’s. El viernes actúan Sundae, Tiny Fireflies, The Garlands, Doble Pletina y Parade. El sábado desfilan Alborotador Gomasio, Golden Grrrls, Los Ginkas, Phil Wilson & The June Brides y Close Lobsters.
Murcia Concierto: Cooper (Stéreo. Miguel de Cervantes , 49. 22.30. 15 euros). Cooper es el proyecto en solitario de música pop que Alejandro Díez, ex-líder del grupo Los Flechazos, puso en marcha en el año 2000.The Corrigans completan la noche.
Sevilla Concierto: Leiva (Custom. Metalurgia, 25. 21.00. 29 euros). Diciembre es el debut en solitario del ex Pereza y con él sigue la senda del rock la atmósfera setentero.
Toledo Concierto: Sidonie (Círculo de Arte. Plaza San Vicente, 2. 21.30. 20 euros). El trío barcelonés continúa la gira de presentación del rock romántico de El Fluido García.
Valencia Concierto: Luis Brea (Wah Wah. Campoamor, 52. 23.00., 12 euros). El debut discográfico de Luis Brea se titula Hipotenusa, un trabajo autoeditado y distribuido por Marxophone.
Valencia Concierto: Klaus & Kinski (Sala El Loco. Erudito Orellana, 12. 10 euros). La pareja murciana sale de gira con la iniciativa GPS y con su tercer álbum, Herreros y fatigas. Aquí puedes ver la entrevista que apareció en Tentaciones el 15 de febrero.
Vigo Concierto: Templeton (Sala Mondo. Joaquín Loriga, 3. 22.00. 10 euros). Los días es el primer single de su segundo disco, El murmullo, que acaba de salir a la venta.
Zaragoza Concierto: Souvenir (La Lata de Bombillas. María Moliner, 7. 22.00. Gratis). El electropop del dúo formado por Jaime Cristóbal y Patricia de la Fuente, suena cada vez más anglosajón. Su último disco, Travelogues, incluye cuatro temas en francés y cinco en inglés.
Zaragoza Concierto: Manos de Topo (sala López. Sixto Celorrio, 2. 15 euros). Escapar con el anticiclón es su tercer disco de este cuarteto barcelonés. Aquí puedes ver su entrevista con Tentaciones. Completan la noche los también barceloneses Mujeres.
MÁS OCIO
Barcelona Arte: El páramo de los vampiros (desde el 9 de marzo. Galería Alegría. Consell de Cent. 159). En esta exposición de ACCNEO-GRUP se presentará en sociedad a Dark-Side. Grotesca caricatura de la figura del artista en una reflexión entorno a la representación del cuerpo del artista en pinturas, maquetas, toys, infografía y una fantástica y anacrónica radionovela, llevada a cabo el día de la inauguración.
SÁBADO 10
MÚSICA
Albacete Concierto: Luis Brea (Velouria Bar. Concepción, 31). Ver arriba.
Algeciras Concierto: Bigott (Gramola. 23.00. 12 euros). Ver arriba. Aquí puedes ver la crítica del disco en Tentaciones.
Barcelona Concierto: Klaus & Kinski (La 2. Nou de la Rambla, 113. 10 euros). Ver arriba. El 23 actúan en Madrid (Neu!Club); 24, Zaragoza (La Casa del Loco).
Burgos Concierto: Sidonie (Hangar. San Pedro y San Felices, 56. 22.00. 20 euros). Ver arriba.
Cartagena Concierto: Toteking (La Matriz Creativa. Zagreb, 22. 23.00). Ver arriba. El 16 actúa en Salamanca (Camelot); 17, Toledo (Círculo de Arte).
Ciudad Real Concierto: Iván Ferreiro (Sala Zahora. Hernán Pérez Del Pulgar, 6. 21.00. 20 euros). Ver arriba. Aquí puedes ver su entrevista en Tentaciones el pasado 6 de octubre. El 23 actúa en Madrid (La Riviera) y el 24 en Santiago de Compostela (Capitol). Más fechas en abril.
Madrid Concierto: Fiesta Jabalina (Siroco. San Dimas, 3. A las 21.30. 10 euros). El sello presenta las actuaciones de Souvenir, J'aime ( proyecto paralelo de Jaime Cristóbal, compositor y guitarrista de Souvenir), Aldo Linares y Djs Tanis & J'aime.
Madrid, Rivas Concierto: Planet Babylon WUM Festival (Espacio R. 20.00. 16 euros). actúan Asian Dub Foundation Soundsystem, La Pegatina, Bongo Botrako y Balkatalan Experience, además de alguna que otra sorpresa, en un festival surgido de la programación semanal Planet Babylon Loco Dance Club de la sala Caracol.
Madrid, El Escorial Concierto: Mastretta (Teatro Real Coliseo de Carlos III. Plaza de San Lorenzo, 2. 20.00. 15 euros). Acompañado de su sexteto habitual presenta los nuevos arreglos de las piezas del disco Vivan los músicos (Premio de la Música al Mejor Disco de Fusión en 2010), una suite de la banda sonora de la película El gran Vázquez (sección oficial del festival de Cine de San Sebastián de 2010) y temas inéditos que formarán parte de su nuevo disco que se editará la próxima primavera.
Madrid Concierto: M83 (La Riviera. Paseo Virgen del Puerto, s/n. 20.00. 23 euros). Ver arriba.
Málaga Concierto: Leiva (Sala Paris 15. 21.00. 25 euros). Ver arriba. El 16 actúa en Bilbao (Kafé Antzokia); 17, Vitoria (Sala Jimmy Jazz); 18, Ponferrada (Sala La Vaca); 23, Jaén (Sala Kharma); 24, Albacete (Sala Baoba);
Murcia Concierto: The Right Ons (Stereo. Miguel de Cervantes , 49. 22.30. 12 euros). Ver arriba.
Pontevedra Concierto: Templeton (Sala Karma. Riestra, 34. 22.00. 10 euros). Ver arriba.
Valencia Concierto: Ambivalencia (Pabellón 5 Feria de Valencia. 45 euros). Tras un año de espera este fin de semana se celebra el I Festival Urbano Cultural dedicado al hip hop, funky, r&b, reggae, dancehall y soul con las actuaciones de De la Soul, Afrika Bambaataa, Grandmaster Flash, Dj Lord de Public Enemy
Valladolid Concierto: Manos de Topo (Porta Caeli. Mariano de los Cobos, 1. 21.30. 10 euros). Ver arriba. El 16 actúan en Tarragona (sala Zero).
Vitoria Concierto: The Sadies (Jimmy Jaz. Coronación de la Virgen Blanca. 21.00. 16 euros). Ver arriba.
Vitoria Concierto: Lüger (Ibu Hots. Jacinto Benavente, 6. 20.30). Ver arriba.
MÁS OCIO
Madrid Arte: Cuerpos (hasta el 7 de abril. Galería Sabrina Amrani. Madera, 23). Tres artistas Amina Bencbouchta (Marruecos), Nicène Kossntini (Túnez) y Zoulikha Bouabdellah (Argelia) muestran la situación de la mujer en los países del Norte de África a través de vídeos, instalaciones, fotografías y dibujos. Muestra incluida dentro del I Festival Miradas de Mujeres.
DOMINGO 11
Barcelona Concierto: Ólafur Arnalds (Apolo. Nou de la Rambla, 113. A las 21.00. 18 euros). El joven músico islandés presenta, por primera vez en directo en España, su música acompañado de un violín y chelo. Presenta el disco Living room songs.
Logroño Concierto: The Sadies (Biribay. Fundición, 4. 21.00. 15 euros). Ver arriba.
LUNES 12
MÚSICA
Bilbao Concierto: W.W. Lowman (L'Mono. Andrés Isasi, 8. 20.00. 5 euros). Gracias a su sello Atavistic es el artífice de que el legado de artistas como Glenn Branca o Lydia Lunch se prolongue hasta nuestros días. A su posrock se le ha definido como “un cruce entre Ennio Morricone y Burt Bacharach”.
Madrid Concierto: Simple Plan (Sala San Miguel. Palacio de Vistalegre. Utebo, 1. 27 euros). La banda francocandiense vuelve a los escenarios con su cuarto disco Get your heart on!, un trabajo con un sonido más oscuro y enérgico que su anterior álbum, Simple Plan (2008). De teloneros We The King.
Madrid Concierto: Ólafur Arnalds (teatro Lara. Corredera Baja de San Pablo,15. 21.00. 17 euros). Ver arriba.
MARTES 13
MÚSICA
Barcelona Concierto: The Sadies (Sidecar. Plaza Reial, 7. 21.00. 15 euros). Ver arriba.
Barcelona Concierto: Simple Plan (Razzmatazz. Pamplona, 88. 27 euros). Ver arriba.
Huesca Concierto: W.W. Lowman (Centro Cultural Matadero. 22.30. 5 euros). Ver arriba.
Madrid Concierto: Sharon Jones & The Dap Kings (Circo Price. Ronde de Atocha, 35. 21.00. De 28 a 32 euros). La actual reina del soul y el R&B clásico viene con sus sus inseparables Dap Kings, a presentar su reciente Soul Time!.
Santiago de Compostela Concierto: The Jon Spencer Blues Explosion (Capitol. Concepción Arenal, 5. 23 euros). Jon Spencer (voz y guitarra), Judah Bauer (guitarra y voz) y Russell Simins (batería) están considerados como los padres del punk blues. Su últimos últimos discos son Damage (2004) y tres años después lanzaron Jukebox explosion, un álbum de rarezas. El 16 actúa en Madrid (Joy Eslava) y el 17 en Barcelona (Bikini).
MÁS OCIO
Madrid Arte: Rocío Gilabert (hasta el 23 de marzo. Twin Gallery. San Hermenegildo, 28. De lunes a viernes, de 17.00 a 20.00). Gilabert expone piezas de medio y gran formato junto con once diálogos en los que la palabra escrita acompaña a la pintura en un intercambio de teorías y sentimientos entre el ser humano y la naturaleza.
MIÉRCOLES 14
A Coruna Concierto: Thurston Moore (Centro Agora. Agora, s/n. A las 20.30). El guitarrista y vocalista de Sonic Youth viene en solitario a presentar su cara más sosegada acompañado de Keit Wood, a la guitarra, Mary Lattimore, al arpa, Samara Lubelski, al violín y John Moloney, a la batería.
Badajoz, Don Benito Concierto: W.W. Lowman (Rincón Pío Sound. 22.30. 5 euros). Ver arriba.
Valencia Concierto: The Sadies (Wah Wah. Campoamor, 52. 22.00. 15 euros). Ver arriba. El 16 actúan en Madrid (El Sol).
Vitoria Concierto: Simon Finn (Kultur Campus. Pabellón Universitario). El artista folk británico, calificado como músico "maldito y genial", protagoniza la gira que conmemora el 40º aniversario de la publicación de Pass the distance (1970) acompañado por Joolie Wood (violín) y Maja Elliott (piano), ambas de Current 93.
MÁS OCIO
Barcelona Arte: Más fotoperiodismo (hasta el 28 de mayo. CCCB. Montalegre, 5). El Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB) y la Fundación Photographic Social Vision presentan por primera vez en Barcelona una selección de exposiciones de Visa pour l’Image – Perpignan, el festival profesional de más prestigio en el sector de la fotografía documental internacional. Con más de 170 fotografías, la muestra ofrece la posibilidad de profundizar en cuatro acontecimientos del año pasado que fueron noticia, como el tsunami en Japón, la primavera árabe, la narcocultura en México o la vida de una mujer mutilada en Uganda.
JUEVES 15
Lugo Concierto: Mastretta (Clavicémbalo. Paxarinos, 23. 23.00. 10 euros). Ver arriba.
Madrid Concierto: The New Raemon, Francisco Nixon & Ricardo Vicente (teatro Lara. Corredera Baja de San Pablo, 15. ). Los tres músicos han unido sus fuerzas y sus estilos en el disco El problema de los tres cuerpos con el que siguen de gira. Ramón Rodríguez (The New Raemon, Madee), Fran Fernández (Francisco Nixon, Australian Blonde, La Costa Brava) y Ricardo Vicente (Francisco Nixon, La Costa Brava) hablaron con Tentaciones para explicar el proyecto.. El 16 actúan en Ourense (Café Pop Torgal); 17, A Coruña (Le Club); del 23 al 25, Barcelona (Heliogàbal).
Madrid Concierto: Thurston Moore (Arena. Princesa, 11. 20.30. 20 euros). Ver arriba. El 16 actúa en Granada (Planta Baja).
Sevilla Concierto: Françoiz Breut (Centro Cultural Cajasol. Sala Chicharreros. 14 euros). Hace ya cuatro años que editó L'Aveuglette y ahora está a punto de lanzar un nuevo disco. Estará producido por Don Nino y Mezclado por F.lor, los dos de la banda francesa de rock instrumental NLF3. Viene a la Semana de la Francofonía.
Vizcaya, Bermeo Concierto: Simon Finn (Ateneo Cultural Beleza Malandra. Erremedio, 9). El 16 actúa en Madrid (Ganímedes-Nitsa); 18, Santiago de Compostela (teatro Principal).
Zaragoza Concierto: W.W. Lowman (La Lata de Bombillas. 21.00. 5 euros). Ver arriba.
Y PRÓXIMAMENTE...
MÚSICA
Madrid Concierto: Klubbers Day (del 16 al 18 de marzo. Madrid Arena. Casa de Campo. Un día, 35 euros; s días, 60 euros; 3 días, 70 euros). Por sus cinco escenarios pasarán Apparat, Dj Rush, Agoira, Tronic, Marc Romboy, Ben Klok, Carl Craig, Christian Wïnsch, Luna City Express, Matthias tanzmann, Reeko, Brian Cross, The Black Dogi, Undo, Paula Cazenave, Human Halo...
Barcelona Concierto: Tindersticks (20 de marzo. Casino de L’Aliança del Poblenou. 28 euros). La banda británica liderada por Stuart Staples viene a presentar el disco que ponen a la venta el próximo 20 de febrero, The something rain, con nueve temas. Una gira por pequeños escenarios para llegar más a su público. Después se van a Madrid (días 21 y 22 de marzo. Teatro Lara. 25 euros); Sebastián (día 23 de marzo. teatro Victoria Eugenia) y Gijón (día 24 de marzo. Teatro La Laboral).
Madrid Concierto: The Kooks (20 de marzo. Corral de la Pacheca. Juan Ramón Jiménez, 26. 22.00. Gratis con invitación aquí). Beefeater London Sessions transformará uno de los templos sagrados del flamenco en Madrid, el castizo Corral de la Pacheca, en un escenario digno del Soho londinense con las actuaciones de The Kooks, que acaban de lanzar Junk of the heart, Baxter Dury y un tercer artista sorpresa.
Palma de Mallorca Concierto: Festival 2+2 (días 13 y 14 de abril y 4 y 5 de mayo. Sala Abraxas. Gabriel Roca, 42. 20 euros día en venta anticipada; 25 euros en taquilla; abonos, 55 euros en venta anticipada). Con ánimo de acercar a los músicos a su público, el festival toma la sala Abraxas, tempo indie mallorquín. Ya han confirmado su asistencia We Are Scientists, La Habitación Roja, Tríángulo de Amor Bizarro, Catpeople, Cjinese Christmas Cards, Delorentos y Yani Como, entre otros.
Pontevedra, Vilagarcía de Arousa Concierto: Festival do Norte (días 27 y 28 de abril. Recinto Ferial Exterior Fexdega. 35 euros). Están previstas las actuaciones de Los Enemigos, Fangoria, Nancys Rubias, Love of Lesbian... y más grupos por confirmar.
Murcia Concierto: SOS 4.8 (4 y 5 de mayo en el Recinto Ferial de la Fica. Hasta el 10 de abril 1.000 abonos a 30 euros). Pulp la banda de Jarvis Cooker actúa en el festival murciano en su única parada nacional. Además se ha confirmado la presencia de Hidrogenesse, Simian Mobile Disco, Pulp, Meneo, Grupo de Expertos Solynieve, Cansei de Ser Sexy, Mogwai, Friendly Fires, Gossip, The Magnetic Fields, Nacho Vegas, Antònia Font, The Kills, Buraka Som Sistema, The New Raemon, Yuck, Bigott o Parade, entre otros.
Barcelona Concierto: Bruce Springsteen (17 de mayo. Estadi Olímpic Lluís Companys). Las primeras entradas que se pusieron a la venta para la actuación en Barcelona colapsaron el servicio de venta. El 13 de mayo actúa en Sevilla (Estadio Olímpico de la Cartuja); 2 de junio actúa en San Sebastián (Anoeta. ) y el 17 de junio actúa en Madrid (Estadio Santiago Bernabéu).
Madrid, Getafe: Sonisphere (25 y 26 de mayo. Getafe Open Air. Bonos de 70 a 120 euros). Para su cuarta cita española el festival anuncia la presencia de Metallica, Soundgarden, Slayer, Within Temptation o Mastodon, The Offspring, Evanescence, Machine Head, Fear Factory y Paradise Lost, entre otros.
Barcelona Concierto: Primavera Sound (30 de mayo al 3 de junio. 180 más gastos). Björk, Jeff Mangum, Yo La Tengo, Codeine, Neon Indiany Other Lives son los primeros artistas confirmados para los dos festivales quese celebrarán en Barcelona y Oporto (7 al 10 de junio). Guided By Voicestambién ha confirmado en la Ciudad Condal.
Barcelona Concierto: Sónar (del 14 al 16 de junio. Abonos 155 euros). Lana del Rey ha confirmado su actuación en Sónar de Noche. La cantante neoyorkina se suma a una larga de artistas: The Roots, Modeselektor, Hot Chip, James Blake dj, Fatboy Slim,Richie Hawtin, Amon Tobin con su show ISAM, Squarepusher, deadmau5, Nicolas Jaar, Luciano, Azari & III, Jacques Lu Cont, Friendly Fires, Metronomy, John Talabot, Mouse On Mars...
Vitoria Concierto: Azkena RockFestival (del 14 al 16 de junio. Hasta el 24 de enerose podrán comprar el abono de tres días por 85 euros más gastos). Los organizadores han confirmado la presencia de Lynyrd Skynyrd en su próxima edición. Estaba prevista la presencia de Black Sabath que al final ha cancelado la gira aunque Ozzy Osbourne mantendrá su presencia como Ozzy & Friends. Más grupos confirmados: My Morning Jacket, Blue Öyster Cult, Dropkick Murphys, Pentagram, North Mississippi All stars, Danko Jones, Ben Kweller, Frank Turner and the Sleeping Souls, Graveyard, Israel Nash Gripka, Lüger, Lions in the Street.
Barcelona Concierto: Madonna (días 20 y 21 de junio. Palau San Jordi. Entradas a la venta el 16 de febrero. De 40 a 175 euros). Al agotarse las entradas para el día 20 se han puesto nuevas localidades para una nueva fecha el día 21 de junio.
Barcelona Concierto: Portishead (22 y 23 de junio. Poble Espanyol, Marques de Comillas, 13; y Razzmatazz, Almogàvers, 122). La banda de Bristol realizará dos conciertos en Barcelona, junto a otras bandas escogidas por el propio grupo para acompañarles, en un concepto diseñado por ellos mismos que se extenderá los dos días a la sala Razzmatazz, a partir de la media noche, en sus cinco salas.
Huelva, Isla Cristina Concierto: South Pop Club (del 22 al 24 de junio. Hotel Oasis Isla Cristina. Entradas próximanente). A la vez que anuncian que el South Pop Festival de Sevilla pasa a ser una cita bienal anuncian elnuevo South Pop Club y ponen fecha a la quinta edición del Santa Tereres SouthPop Isla Cristina que será del 7 al 9 de septiembre, Santa Teresa South Pop Isla Cristina tendrá lugar del 7 al 9 de septiembre de 2012.
Benicássim Concierto: FIB (del 12 al 15 de julio. Abonos, 165 euros). La lista de actuaciones empieza a tomar forma con Dizzee Rascal, Kurt Vile & The Violators, Joe Crepúsculo, Disappears, Maverick Sabre, Todd Terje y Howler, The Stone Roses, New Order, Florence + The Machine, Noel Gallagher´s High Flying Birds, The Horrors, Bombay Bicycle Club, The Vaccines, etcétera.
Bilbao Concierto: BBK Live (del 12 al 14 de julio. Kobetamendi.Hasta el 24 de enero, abono 85 euros). El festival bilbaíno ha anunciado hoy la incorporación dela banda de Thom Yorke como cabezas de cartel en la que será su única fecha en nuestro país en todo 2012. Garbage. Bloc Party,Mumford & Sons, The Jon Spencer Blues Explosion y The Maccabees también han confirmado su presencia en este festival.
Toledo, Quintanar de la Orden Concierto: Mancha Pop (días 20 y 21 de julio. 35 euros). Los barceloneses Dorian con su segundo disco, El futuro no es de nadie, es una de las últimas confirmaciones de un festival que también anuncia las actuaciones de Love Of Lesbian, sidonie, The Zombie Kids, Niños Mutantes y Second, entre otros.
Benidorm Concierto:Low Cost(del 27 al 29 de julio. Ciudad Deportiva Guillermo Amor. Abono, 50 euros más gastos). Las bandas británicas Suede y Kasabian encabezan la nuevas confirmaciones de la cuarta edición de Low Cost. Además estarán Vetusta Morla, The Whip, Jero Romero, Anni B.Sweet, Le Corps Mince de Françoise (LCMDF), Make the Girl Dance (LIVE) y McEnroe.
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.