9 fotosDos miradas de JapónDos miradas de Japón 26 oct 2011 - 17:41CESTWhatsappFacebookTwitterLinkedinCopiar enlaceLa portada de libro al modo occidental es la contraportada para los lectores nipones. El dependiente de una tienda de 'nikuman' (empanadas de carne al vapor) espera a la clientela. La foto fue tomada por Tina Bagué en el barrio tokiota de Shibuya.TINA BAGUÉTuristas en una zona termal junto al volcán Sakurajima, Tarumisu (Kagoshima). Mientras mantienen sus pies en el agua benéfica del 'ashiyu', intentan inmortalizar el momento. Los japoneses no van a ningún sitio sin su cámara de fotos.TINA BAGUÉUna bañista disfruta en un baño público de Shinjuku (Tokio) ensimismada con el paisaje que recrean las paredes. En general están desapareciendo los baños urbanos, aunque en la capital japonesa quedan unos 800.TINA BAGUÉEl monje realiza su ritual mientras el guardia vigila el jardín donde se celebra el festival 'Kazahinomisai', en el santuario de Ise, en Mie. Los monjes rezan para que haya suficiente agua para una cosecha.TORU MORIMOTO'Torii' o puerta de entrada a un santuario budista en Naoshima, en Kagawa, prefectura situada al sur de Japón.TINA BAGUÉDos adolescentes se maquillan dentro de una tubería de cemento en un parque de Matsumoto, en Nagano. Esta ciudad fue sede de los Juegos Olímpicos de Invierno en 1998.TORU MORIMOTOUnos niños se preparan para actuar en una obra de 'kabuki'. Están en un teatro de una zona rural de Nakayama, en Shodoshima (Kagawa). En este pueblo se celebran representaciones de 'kabuki' desde el siglo XIX.TORU MORIMOTOEl libro de Bagué y Morimoto, The Japan Photo Project, cuenta con mapas de localización para ubicar los puntos del recorrido que ellos hicieron por tierras niponas en su autocaravana.La fotógrafa catalana Tina Bagué y el fotógrafo japonés Toru Morimoto, junto a la autocaravana con la que recorrieron Japón en 2010 para documentar la realidad cotidiana en imágenes.