"El tranvía llegó y partió ya, Ricardo Reis va sentado en él, solo en el banco, pagó su billete de setenta y cinco centavos, con el tiempo aprenderá a decir uno de siete y medio, y vuelve a leer la funérea despedida, no puede convencerse de que sea Fernando Pessoa el destinatario de ella, en verdad muerto..." NAVIA"No es verdad. El viaje no acaba nunca. Solo los viajeros acaban. E incluso estos pueden prolongarse en memoria, en recuerdo, en relatos. [...] Hay que volver a los pasos ya dados, para repetirlos y para trazar caminos nuevos a su lado. Hay que comenzar de nuevo el viaje. Siempre. El viajero vuelve al camino".NAVIA"Esta casa es de un poeta. Vivió aquí Teixeira de Pascoaes, bajo aquellas tejas murió. [...] lo que conmueve es esta casa de hombre, este lecho mínimo como el de san Francisco de Asís, esta rusticidad de eremitorio, la lata de galletas para el hambre de las horas muertas, la tosca mesa de los versos. Todos dejamos en el mundo lo que en el mundo creamos. Teixeira de Pascoaes habría merecido llevarse consigo esta otra creación suya, la casa en que vivió".NAVIA"De guerras y otras pestes se ha muerto mucho en este y otros lugares del paisaje y, no obstante, todo lo que por aquí se ve son vivos: hay quien dice que sólo por misterio insondable, pero las razones verdaderas son las de este suelo, de este latifundio que se prolonga lomas arriba y llano abajo hasta donde los ojos llegan".NAVIA"Esta línea férrea que va al lado de la carretera parece de juguete, o un resto de solemne antigüedad. El viajero, cuyo sueño de infancia fue ser maquinista de ferrocarriles, teme que la locomotora y los vagones no sean de este tiempo y sí objetos de museo a los que el viento que llega de los montes no logra sacudir las telarañas".NAVIA"Desde su ventana sin cortinas, Ricardo Reis miraba el ancho río, apagó la luz del cuarto para ver mejor, cayó del cielo una polvareda de luz cenicienta que se oscurecía al posarse, sobre las aguas paradas, se deslizaban los barcos que unen las dos orillas, ya con los fanales encendidos, bordeando los navíos de guerra y casi ocultándose tras el perfil de los tejados".NAVIA"Todavía existen trogloditas en este siglo de viajes al espacio. La palabra es un poco fuerte, censuró Joaquim Sasa [...]. Troglodita es la persona que vive en grutas o en agujeros, no es ningún insulto, si no sabes, aprende".NAVIA"Son los sueños los que aseguran el mundo en su órbita. Pero son también los sueños los que le hacen una corona de lunas, por eso el cielo es el resplandor que hay dentro de la cabeza de los hombres, si no es la cabeza de los hombres el propio y único cielo".NAVIA"Todavía existen trogloditas en este siglo de viajes al espacio. La palabra es un poco fuerte, censuró Joaquim Sasa [...]. Troglodita es la persona que vive en grutas o en agujeros, no es ningún insulto, si no sabes, aprende."NAVIA
