Gloria Gaynor sobrevive como puede

La historia de Gloria Gaynor se nutre de no pocos ingredientes paradójicos. No importa: a lo mejor sucede que la vida misma es una persistente sucesión de paradojas. A la diva divinísima de Nueva Jersey la contemplan 66 primaveras y más de 15 discos, pero parece que todo orbitara en torno a la oda aquella sobre la supervivencia. Y siendo ella una mujer recatada y de mentalidad conservadora, católica y muy formal, resulta que se ha erigido en embajadora de quienes, haciendo valer su voluntad y derechos, se acurrucan, achuchan y aparean con quien les da la realísima gana. Qué cosas.

Hubo que esperar hasta las 22.15 para que la gran dama, agazapada tras el batería durante el prólogo instrumental, enseñara la patita y el modelazo de la noche, una larga blusa en tonos azul turquesa (perdónennos los estilistas si incurrimos en imprecisiones cromáticas). Y hubo que aguardar solo una pieza más, la añeja 'Goin' Out Of My Head', para que sonaran de manera encadenada los otros dos éxitos enormes, 'I Am What I Am' y 'Never Can Say Goodbye'. Pero Gaynor nunca pareció muy predispuesta a desmelenarse. En ningún caso, desde luego, como ese trombonista saleroso que se contoneaba tal que si lo azuzara la brisa ibicenca.

Gaynor adelantó junto a un coro femenino local una buena pieza, 'Only You Can Do', de su próximo disco, dedicado al 'gospel' y, en consecuencia, a la purificación de las almas pecadoras. Pero es mucho más divertido pecar, como demostró ese trombonista bailongo y demente que se marca 'Shut Up and Dance' mientras la jefa hace mutis. Las versiones posteriores, desde 'Killing Me Softly...' (Roberta Flack) a 'Every Breath You Take' (The Police), abonan la tesis del pastiche: como la reina del 'disco' no sabe bien ahora mismo por dónde tirar, tira de clásicos de ayer, de hoy y de siempre.

Lo peor, a eso de las once y media, fue caer en la cuenta de que acabábamos de finiquitar estas Noches del Botánico. Se nos acabaron el recuento de palabras y el chollo melómano. Adiós a los atardeceres crápulas, los reportes agónicos, las postrimerías repantingadas. En comparación con monumentos como los conciertos de Robert Plant y Wilco, a la buena de Gloria Gaynor tampoco la recordaremos demasiado (más allá de las lentejuelas y sus parlamentos en castellano). Pero cerca de 2.500 personas constataron la importancia de sobrevivir. Como buenamente se pueda. Como se vaya pudiendo. En soledad o en comandita con el mozo o moza que nos brinde un abrazo. Es lo que hay.