¿Cómo sería su vida si se durmiese inevitablemente varias veces al día mientras come, camina por la calle o habla? ¿Y si sufriese parálisis musculares al reírse, llorar o mientras tiene un orgasmo? En España, más de 30.000 narcolépticos lo saben.
Alrededor de 110 osos pardos habitan en la cordillera Cantábrica. Han sobrevivido a la caza furtiva, pero ahora se enfrentan a nuevos peligros, como el deterioro de su hábitat y las trampas y venenos en el monte. La situación ha mejorado en las últimas décadas, pero siguen al filo del abismo.
Neil Barrett pertenece a la cuarta generación de una familia de sastres de Devon, Inglaterra, que cosía uniformes para el Ejército. Ahora viste a actores de Hollywood y a la selección italiana de fútbol. Sus colecciones de hombre y mujer llegan a España.
Son chinas, tienen nombres exóticos y se han hecho famosas en Occidente de la mano de pacientes tan ilustres como Gwyneth Paltrow. Pero el 'cupping' y la moxibustión son algo más que una tendencia. Estas terapias llevan 3.000 años curando enfermos.