_
_
_
_
COLUMNA
Artículos estrictamente de opinión que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opinión han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las columnas de opinión de personas ajenas a la Redacción de EL PAÍS llevarán, tras la última línea, un pie de autor —por conocido que éste sea— donde se indique el cargo, título, militancia política (en su caso) u ocupación principal, o la que esté o estuvo relacionada con el tema abordado

‘Tokyo Vice’: Tintín en la ‘yakuza’

La serie sobre un periodista de EE UU instalado en Japón para investigar a las mafias es impactante, pero abusa del cliché y no se mueve del punto de vista del occidental. Tenemos que creer que la historia es real

Ricardo de Querol

El arte siempre es hijo de su tiempo. Los tebeos de Tintín son obras maestras a pesar de que reflejan una mirada colonial sobre el mundo. El que ha envejecido peor es Tintín en el Congo: los congoleños estaban esperando que llegara un jovencito blanco belga para enseñarles a vivir en su tierra, y se lo agradecen hasta el extremo de adorarlo como a un dios. El personaje de Hergé (es decir, el propio Hergé) fue madurando, librándose de los supremacismos de los años treinta y avanzando hacia una visión más cosmopolita. No hay que censurar ese Tintín, no, pero sabemos que hoy no se haría así.

Prejuicios de este tipo, más ajenos a su tiempo, lastran Tokyo Vice, la serie de HBO Max sobre un joven y ambicioso periodista estadounidense que se instala en Japón y aprende a la perfección su lengua para trabajar en el periódico de mayor tirada del mundo, el Yomiuri Shimbun, y acercarse a la temida yakuza a finales de los años noventa. Es un relato frenético, muy bien ambientado, de estética impactante, pero que abusa de los clichés. Y que no se mueve del punto de vista del gaijin, el extranjero instalado en un país poco diverso. Incluso a las víctimas de la yakuza las miramos desde los ojos de dos mujeres occidentales metidas en el turbio negocio de los clubes de alterne. El primer capítulo lo firma un gran nombre de la industria: Michael Mann; su buena factura se va diluyendo según avanzan los ocho episodios.

El papel de Jake Adelstein es carismático pero resulta un tanto cargante. Llega como becario y enseguida está dando lecciones a todos. Recurre sin pudor a su don de seducción, con los compañeros y sobre todo con las fuentes. Necesitaba ese gran diario que llegara él para empezar a hacer investigación; necesitaban los policías ineptos o corruptos sus pistas; necesitaban los mafiosos un interlocutor de su talla.

Y tenemos que creer que la historia es real: la escribió el propio Adelstein en el libro adaptado aquí; su nombre figura entre los productores ejecutivos. Sin duda, tiene un gran concepto de sí mismo. Me pregunto por la versión que contarían sus colegas japoneses.

Puedes seguir EL PAÍS TELEVISIÓN en Twitter o apuntarte aquí para recibir nuestra newsletter semanal.

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

¿Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.

Sobre la firma

Ricardo de Querol
Es subdirector de EL PAÍS. Ha sido director de 'Cinco Días' y de 'Tribuna de Salamanca'. Licenciado en Ciencias de la Información, ejerce el periodismo desde 1988. Trabajó en 'Ya' y 'Diario 16'. En EL PAÍS ha sido redactor jefe de Sociedad, 'Babelia' y la mesa digital, además de columnista. Autor de ‘La gran fragmentación’ (Arpa).

Más información

Archivado En

Recomendaciones EL PAÍS
Recomendaciones EL PAÍS
Recomendaciones EL PAÍS
_
_