Acusan a Adele de apropiación cultural por un controvertido recogido

La cantante Adele no es muy habitual en redes sociales, pero últimamente cuando aparece por su cuenta de Instagram genera una nueva polémica viral. ¿La última? La noche del domingo, cuando compartió con sus casi 40 millones de seguidores una fotografía celebrando el carnaval de Notting Hill. “Feliz lo que tendría que haber sido el carnaval de Notting Hill, mi querido Londres”, escribía junto a la imagen en la que aparece ella con unos moños estilo bantú y la parte de arriba de un biquini con la bandera de Jamaica.

El peinado, cuyo nombre hace referencia a las lenguas bantúes habladas en gran parte de África, es un elemento básico para muchas de las mujeres negras del mundo. Es utilizado a diario para reivindicar el pelo afro, que suele carecer de representación en la cultura popular. Transmitidos de generación en generación, los moños bantúes han sido frecuentemente usados sin acreditar su origen (o relativizándolo) por celebridades de todo tipo o en imágenes de firmas de moda y belleza; esas que no suelen tener espacio para cualquier mujer que escape del canon blanco tradicional.

El debate es muy complejo, pero el hecho de que la foto de Adele tenga un contexto claro, celebrar el carnaval junto a jamaicanos, vestida con la bandera del país del Caribe, ha avivado la polémica en redes sociales entre partidarios y detractores. “Este pelo es totalmente innecesario. Parad de apropiaros de la cultura negra. Los moños bantúes no son para ti. Punto”, escribía una usuaria. “Esta foto me aburre. ¿Por qué no te podías haber puesto simplemente una coleta?”. Otros le afeaban emplear el estilo capilar para atraer atención: “Ya que vienes a acaparar atención sobre ti misma podrías utilizar tu plataforma para hablar y concienciar (y quizá recaudar dinero)”. Frente a los que la acusan de apropiación cultural, son también significativos los mensajes que defienden la imagen: “Está mostrando respeto al compartir cultura jamaicana. No se está apropiando de su cultura, la está celebrando junto a jamaicanos. Hay una diferencia”. “Como jamaicana yo apruebo el look completo”.

La intérprete de Hello está acostumbrada a generar titulares: a principios de mayo sorprendía al mundo por su 32 cumpleaños con un impactante cambio de look. Larga melena rubia y un minivestido negro con el que se apreciaba una significativa pérdida de peso.