Selecciona Edición
Conéctate
Selecciona Edición
Tamaño letra
Retratar la revolución

Retratar la revolución

10 fotos

Con 23 años, el mexicano Pedro Valtierra viajó a Nicaragua para cubrir la revolución, como enviado del diario "Unomásuno". Ahora publica "Nicaragua, la revolución sandinista", un libro que reúne su trabajo durante aquellos días.

  • "La cobertura de la revolución sandinista fue mi gran oportunidad, muy joven, de empezar a hacer periodismo, de conocer un tema tan violento, de ver el dinamismo de la guerra, que siempre es muy riesgosa. También de ver de cerca la entrega de los jóvenes a la revolución, el rechazo generalizado de todo lo que veíamos que era la dictadura, la enorme simpatía que había hacia el Frente Sandinista", explica Valtierra (Fresnillo, Zacatecas, 1955) en entrevista con EL PAÍS.
    1"La cobertura de la revolución sandinista fue mi gran oportunidad, muy joven, de empezar a hacer periodismo, de conocer un tema tan violento, de ver el dinamismo de la guerra, que siempre es muy riesgosa. También de ver de cerca la entrega de los jóvenes a la revolución, el rechazo generalizado de todo lo que veíamos que era la dictadura, la enorme simpatía que había hacia el Frente Sandinista", explica Valtierra (Fresnillo, Zacatecas, 1955) en entrevista con EL PAÍS. Cuartoscuro
  • "La guerra es el curso más intenso de periodismo que uno puede recibir. No podemos los fotógrafos estar al margen del dolor. Ni los periodistas. Creo que es uno de los gremios que más sufre el dolor, porque te enfrentas a todas estas cosas que deja la guerra. Podías morir en cualquier momento. Ese es un riesgo que todo el que va a una guerra debe asumir. Pero para mí lo importante era estar en la guerra. Nicaragua, a los 23 años, fue mi gran oportunidad".
    2"La guerra es el curso más intenso de periodismo que uno puede recibir. No podemos los fotógrafos estar al margen del dolor. Ni los periodistas. Creo que es uno de los gremios que más sufre el dolor, porque te enfrentas a todas estas cosas que deja la guerra. Podías morir en cualquier momento. Ese es un riesgo que todo el que va a una guerra debe asumir. Pero para mí lo importante era estar en la guerra. Nicaragua, a los 23 años, fue mi gran oportunidad". Cuartoscuro
  • "Susan Meiselas, mi amiga fotógrafa norteamericana, me invitó a ir al barrio El Dorado de Managua un día de junio de 1979. Sabíamos que La Guardia entraría a la zona. De pronto empezaron a balacear al grupo de guerrilleros con los que íbamos. A mí me empujaron y caí al suelo. Sentí miedo. Vi cómo pasaban las balas. Me decían: “Mexicano, no te muevas, que es un francotirador”. Eso duró 10 minutos. Nos tuvimos que refugiar en un gimnasio habilitado como hospital. Hubo bombas que dañaron a niños. Había jóvenes heridos de bala. Y allí encontré a esta pareja. Es una foto muy tierna. Se llama 'El balazo".
    3"Susan Meiselas, mi amiga fotógrafa norteamericana, me invitó a ir al barrio El Dorado de Managua un día de junio de 1979. Sabíamos que La Guardia entraría a la zona. De pronto empezaron a balacear al grupo de guerrilleros con los que íbamos. A mí me empujaron y caí al suelo. Sentí miedo. Vi cómo pasaban las balas. Me decían: “Mexicano, no te muevas, que es un francotirador”. Eso duró 10 minutos. Nos tuvimos que refugiar en un gimnasio habilitado como hospital. Hubo bombas que dañaron a niños. Había jóvenes heridos de bala. Y allí encontré a esta pareja. Es una foto muy tierna. Se llama 'El balazo". Cuartoscuro
  • “Se siente raro cuando sientes que te pueden matar”, afirma Valtierra, quien recuerda que en varias ocasiones estuvo en riesgo durante la cobertura de la revolución sandinista. Su libro, que califica como una "crónica fotográfica", lo edita Grijalbo y fue presentado el jueves en la Ciudad de México.
    4“Se siente raro cuando sientes que te pueden matar”, afirma Valtierra, quien recuerda que en varias ocasiones estuvo en riesgo durante la cobertura de la revolución sandinista. Su libro, que califica como una "crónica fotográfica", lo edita Grijalbo y fue presentado el jueves en la Ciudad de México. Cuartoscuro
  • "Me duele mucho la muerte, el dolor de los viejos y los niños. Vi a soldados heridos, muriendo. Recuerdo que un día, rumbo a León, los guerrilleros habían atacado a un grupo de soldados de la Guardia Nacional —que estaban abandonados por Somoza— y hablé con uno de ellos que estaba herido y solo movía una mano, no podía hablar. Eso me dolió mucho. Me dolía la tristeza, el olvido, el abandono, la gente huyendo masivamente de sus casas, corriendo por la Carretera a Masaya de Managua".
    5"Me duele mucho la muerte, el dolor de los viejos y los niños. Vi a soldados heridos, muriendo. Recuerdo que un día, rumbo a León, los guerrilleros habían atacado a un grupo de soldados de la Guardia Nacional —que estaban abandonados por Somoza— y hablé con uno de ellos que estaba herido y solo movía una mano, no podía hablar. Eso me dolió mucho. Me dolía la tristeza, el olvido, el abandono, la gente huyendo masivamente de sus casas, corriendo por la Carretera a Masaya de Managua". Cuartoscuro
  • "Soy de los que creen que hay que mantener la imparcialidad. Intenté dar cobertura a todos los participantes, desde Somoza, a quien tengo retratado, a los sandinistas. Creo que la fotografía y el periodismo son muy importantes, pero yo no retrato para mi vanidad, lo hago porque es un oficio y una manera de compartir tus preocupaciones".
    6"Soy de los que creen que hay que mantener la imparcialidad. Intenté dar cobertura a todos los participantes, desde Somoza, a quien tengo retratado, a los sandinistas. Creo que la fotografía y el periodismo son muy importantes, pero yo no retrato para mi vanidad, lo hago porque es un oficio y una manera de compartir tus preocupaciones". Cuartoscuro
  • "Tengo que reconocer que sí había simpatía hacia estos jóvenes revolucionarios —explica Valtierra—, por una cosa muy simple: El de Anastasio Somoza era un Gobierno muy corrupto, que había gobernado por más de 40 años y creado una estructura social de un grupo privilegiado. Pero tienes que ser cuidadoso de hacer periodismo militante. Yo nunca he hecho periodismo militante".
    7"Tengo que reconocer que sí había simpatía hacia estos jóvenes revolucionarios —explica Valtierra—, por una cosa muy simple: El de Anastasio Somoza era un Gobierno muy corrupto, que había gobernado por más de 40 años y creado una estructura social de un grupo privilegiado. Pero tienes que ser cuidadoso de hacer periodismo militante. Yo nunca he hecho periodismo militante". Cuartoscuro
  • "En el baño del cuarto del Hotel Intercontinental de Managua revelaba mis fotos. Tenía una ampliadora, imprimía y mandaba por fax más o menos unas ocho fotos a 'Unomásuno'. Cada foto se tardaba 14 minutos en enviarse. Me tomaba un trago de Flor de Caña para la espera, que podía tardar unas dos horas. Ahora eso parecería algo de la prehistoria".
    8"En el baño del cuarto del Hotel Intercontinental de Managua revelaba mis fotos. Tenía una ampliadora, imprimía y mandaba por fax más o menos unas ocho fotos a 'Unomásuno'. Cada foto se tardaba 14 minutos en enviarse. Me tomaba un trago de Flor de Caña para la espera, que podía tardar unas dos horas. Ahora eso parecería algo de la prehistoria". Cuartoscuro
  • Fotografía tomada en Estelí, al norte de Nicaragua, en julio de 1980, durante la celebración del primer aniversario del triunfo de la revolución.
    9Fotografía tomada en Estelí, al norte de Nicaragua, en julio de 1980, durante la celebración del primer aniversario del triunfo de la revolución. Cuartoscuro
  • "Veo con mucha tristeza a Nicaragua, me duele lo que cuentan que pasa ahora. Me duelen aquellos jóvenes de hace 40 años nos invitaron a reflexionar. La revolución la hicieron para no ser un país pobre, sino un país diferente. Lo veo con mucho dolor y sobre todo porque uno de los que está ahora al frente [Daniel Ortega] fue un joven que propuso cosas diferentes, que luchó por cosas distintas. Me duele que tantos jóvenes hayan muerto. Me duele recordar aquel entusiasmo por una revolución que dio esperanza al mundo, porque de Nicaragua se hablaba en todos lados. Nicaragua era un pueblo pequeño que luchaba por algo distinto".
    10"Veo con mucha tristeza a Nicaragua, me duele lo que cuentan que pasa ahora. Me duelen aquellos jóvenes de hace 40 años nos invitaron a reflexionar. La revolución la hicieron para no ser un país pobre, sino un país diferente. Lo veo con mucho dolor y sobre todo porque uno de los que está ahora al frente [Daniel Ortega] fue un joven que propuso cosas diferentes, que luchó por cosas distintas. Me duele que tantos jóvenes hayan muerto. Me duele recordar aquel entusiasmo por una revolución que dio esperanza al mundo, porque de Nicaragua se hablaba en todos lados. Nicaragua era un pueblo pequeño que luchaba por algo distinto". Cuartoscuro