Selecciona Edición
Selecciona Edición
Tamaño letra

La noche que cayó el Muro

Un error burocrático provocó el adelanto del fin de la Guerra Fría en la medianoche del 9 de noviembre de 1989

  • Un error burocrático precipitó el fin de la Guerra Fría. En una conferencia de prensa emitida en directo, el portavoz del Politburó de la RDA, Günter Schabowski, leía un comunicado de sus superiores sin conocer el contenido, ante los atentos ojos del mundo entero. "Se podrá viajar fuera de la RDA sin condiciones previas...", declaró. Entonces, Peter Brinkmann, periodista del Bild Zeitung, gritó: "¿Cuándo?". "Según entiendo yo... inmediatamente", improvisó el dirigente.
    1Un error burocrático precipitó el fin de la Guerra Fría. En una conferencia de prensa emitida en directo, el portavoz del Politburó de la RDA, Günter Schabowski, leía un comunicado de sus superiores sin conocer el contenido, ante los atentos ojos del mundo entero. "Se podrá viajar fuera de la RDA sin condiciones previas...", declaró. Entonces, Peter Brinkmann, periodista del Bild Zeitung, gritó: "¿Cuándo?". "Según entiendo yo... inmediatamente", improvisó el dirigente. Magnum Photos / Contacto
  • Los berlineses del Este cruzaron hacia el Oeste momentos después de la apertura del muro de Berlín en la medianoche del 9 de noviembre de 1989. En la imagen, un hombre rompe con un martillo una parte del Muro, cercana a la puerta de Brandenburgo, después de la caída de la frontera de la Alemania del Este.
    2Los berlineses del Este cruzaron hacia el Oeste momentos después de la apertura del muro de Berlín en la medianoche del 9 de noviembre de 1989. En la imagen, un hombre rompe con un martillo una parte del Muro, cercana a la puerta de Brandenburgo, después de la caída de la frontera de la Alemania del Este. Reuters
  • Los soldados eran los encargados de vigilar los pasos fronterizos para evitar que la gente huyese de la República Democrática Alemana. En la denominada Franja de la Muerte, una zona del Muro cubierta de arena (para que las huellas quedasen registradas) y muy iluminada (para evitar los escapes por la noche), los soldados estaban permanentemente controlando armados con rifles y perros adiestrados.
    3Los soldados eran los encargados de vigilar los pasos fronterizos para evitar que la gente huyese de la República Democrática Alemana. En la denominada Franja de la Muerte, una zona del Muro cubierta de arena (para que las huellas quedasen registradas) y muy iluminada (para evitar los escapes por la noche), los soldados estaban permanentemente controlando armados con rifles y perros adiestrados. Cordon Press
  • Alrededor de las 23.00 del 9 de noviembre la aglomeración de gente era tal que los guardias empezaron a dejar pasar a los ciudadanos al otro lado del Muro. En torno a 20.000 personas cruzaron en las horas posteriores.
    4Alrededor de las 23.00 del 9 de noviembre la aglomeración de gente era tal que los guardias empezaron a dejar pasar a los ciudadanos al otro lado del Muro. En torno a 20.000 personas cruzaron en las horas posteriores. Reuters
  • Los miles de ciudadanos que se reunieron en los distintos controles del Muro celebran su caída.
    5Los miles de ciudadanos que se reunieron en los distintos controles del Muro celebran su caída. Magnum Photos / Contacto
  • Un conductor de un Trabant, un vehículo de bajo coste de la RDA, pasa por un punto de control del muro de Berlín mientras varios ciudadanos le animan.
    6Un conductor de un Trabant, un vehículo de bajo coste de la RDA, pasa por un punto de control del muro de Berlín mientras varios ciudadanos le animan. Cordon Press
  • En la imagen, los ciudadanos celebran la apertura del Muro mientras se suben sobre él, a la altura de la puerta de Brandenburgo
    7En la imagen, los ciudadanos celebran la apertura del Muro mientras se suben sobre él, a la altura de la puerta de Brandenburgo Reuters
  • Ciudadanos berlineses usan un martillo y un cincel para romper una de las secciones de la parte de arriba del muro de Berlín.
    8Ciudadanos berlineses usan un martillo y un cincel para romper una de las secciones de la parte de arriba del muro de Berlín. Reuters
  • Durante los días siguientes a la caída del Muro, la ciudad entera vivía momentos de gran alegría y reinaba un ambiente festivo. Algunos restaurantes y bares repartían consumiciones gratis.
    9Durante los días siguientes a la caída del Muro, la ciudad entera vivía momentos de gran alegría y reinaba un ambiente festivo. Algunos restaurantes y bares repartían consumiciones gratis. Magnum Photos / Contacto
  • En el transcurso de la noche del 9 de noviembre, todos los pasos fronterizos fueron abiertos y miles de berlineses salieron a las calles a celebrar la caída del muro de Berlín.
    10En el transcurso de la noche del 9 de noviembre, todos los pasos fronterizos fueron abiertos y miles de berlineses salieron a las calles a celebrar la caída del muro de Berlín. Reuters