Odio Halloween; ¡viva el Día de los Muertos!
Por eso prefiero mil veces volver a mis raíces… aunque cada vez estén más al otro lado del Atlántico. Ante la invasión de Halloween prefiero reivindicar el Día de Muertos que se celebra en Latinoamérica, y muy en especial en México.
El Día de Muertos es una de las grandes fiestas populares mexicanas y tiene sus orígenes en el mundo prehispánico. Los antiguos aztecas festejaban a Mictecacíhuatl, la Dama de la Muerte. Los misioneros católicos, tan hábiles ellos para enmascarar ceremonias paganas y animistas adaptandolas al nuevo credo la diluyeron en el día de Todos los Santos.
Otro de los ejemplos son las figuras de la Catrinas, esqueletos rematados por una calavera de amplia sonrisa que ejemplifica la desdramatización de la muerte y las ganas de vivir y reír. La primera Catrina la pintó el caricaturista José Posada y el gran Diego Rivera se encargó de hacerla famosa en uno de sus murales. Hoy es el emblema del Día de Muertos. Por supuesto, ese día se visitan los panteones y cementerios. El Día de Muertos, la relación con la muerte en definitiva, es todo un espectáculo sincrético en el México rural. México es recomendable en cualquier circunstancia, pero si un año podéis hacer coincidir vuestro viaje con el 2 de noviembre descubriréis una de las fiestas más singulares de América
La fiesta de los muertos es también muy importante y festejada en todo el país, sobre todo en zonas con fuerte cultura indígena. La tradición manda el día 2 preparar una comida en la que el plato principal son las guaguas de pan: figuritas que representan a los difuntos. Se sirven con colada morada, una bebida hecha a base de maíz, moras y trocitos de fruta. En la cosmogonia andina, los muertos pasan a otro mundo, pero no desparecen por lo que el dialogo con ellos es posible. Ese día se las familias visitan los cementerios, ataviadas con sus mejores galas, y llevan comida y bebida, incluso algunos de los utensilios que usaba el fallecido; es un día de fiesta, en el que se canta y se baila las melodías que fueron más queridas por el difunto.
La cultura aimara también honró a la muerte, pero como un tránsito natural a otra vida, sin mayor duelo. Por es también el sincretismo hizo del 1 y 2 de noviembre una fiesta especial que mezcló aquellos ritos paganos con los nuevos de lo colonizadores católicos. Durabnte esos dos días se instalan altares ante tumbas y nichos en los que se pone comida, bebida, dulces, flores y velas. Y dos elementos muy especiales: escaleras hechas con pan (el ascenso a los cielos) y la tantawawa, bizcocho con forma humana que representa al muerto al que se honra.
En las regiones andinas es una fiesta de mucha raigambre. El día 1 se suele prepara lechón con tamales de maíz para comer en casa; por la tarde, todas las familias acuden a los cementerios para preparar los altares en los que se ofrece comida y agua a los difuntos, incluido el tantawawa de pan. Durante toda la noche se vela a los difuntos; se les reza, pero también se canta y se baila en su honor y sobre todo, se come mucho, con productos típicos de cada región, todo regado con chicha.
El Día de Muertos también se celebra con variaciones locales en Guatemala, Nicaragua y otros países latinoamericanos.
Comentarios
El festejo de día de muertos en México es una de las cosas más emocionantes que se pueden ver. La concepción de la muerte es totalmente diferente para los mexicanos y se vive con alegría. He estado en Pátzcuaro para un día de muertos, visitando los panteones y es una experiencia que recomiendo a cualquiera que esté por allí a principios de noviembre.http://www.losbonvivant.com/
Aunque la moda de Halloween también está haciendo furor en Colombia o en México, allí las tradiciones se conservan mejor y con más lucidez que en este lado del Atlántico
Sr. Paco Nadal: Se ve que usted también ha caído bajo los efectos del "imperio" porque usa la palabra "americanada" en lugar de la más propia "yanquilada".Le recuerdo que América es un continente, NO un país.También se equivoca al transcribir la pronunciación de la plabra Halloween; una de dos: no sabe pronunciarla o desconoce el uso de la diéresis en castellano.Además, parece desconocer que esta celebración es de origen celta, no yankee.En todo caso, estoy de acuerdo con usted: estas festividades tendrían que pasar al olvido por imbéciles.Atentamente.
Estoy contigo Paco, yo también soy del día de los Muertos o de Difuntos más que de Halloween, está menos edulcorado y es mucho más auténtico. Un abrazo.
El origen real de Halloween es Irlanda. Los inmigrantes irlandeses llevaron está tradicioón a los Estados Unidos , ya sabemos que todas las fiestas sufren muchos cambios a lo largo del tiempo, pero el origen es irlandés.
Todo lo contario, Paco: Halloween es una entretención para niños, para asustarlos y recoger dulces y recaudar millones de dólares. Pero El Día de los Muertos es culto al Eros y a la necrófilia. Comer y dormir con los muertos es una perversidad que se remonta a la sacadera de corazones Aztecas… ese es otro acto necrifilico (Podesta, mira sus imágenes). En México hay mucho de este eros-necrofiliaco, tal como lo demostró el muralista, Riveras quien pagaba buena suma de plata al morguero para acicalarse sexualmente con muertas jóvenes- les gustaba hacerles el amor mientras estaban calienticas todavía. Sin ir más lejos, la muerte en México cumple con ese amor culto cultural al Eros-necrofilico, de otra manera no se explica que en México el NARCO mate más y descuartiza más humanos que todos los muertos de 1910 para colgar sus restos de los puentes públicos a modo de morbo público, ¿qué crees que eso es? ( cultura NECROFILICA…..!) te lo dice un mexicano….Prefiero el Halloween….
Pues algo te falla con Woody Allen, en USA es donde no lo entienden y en Europa es donde pensamos que es un genio del cine.
Claro, una webada eso del halloween, en Peru celebramos el dia de la cancion criolla, aca nos vamos de jarana !!!
Una americanada más, seguro que Goyo Jimenez podría hacer un gran monólogo!! jajajajaja!!Saludos.
Suscribo. Como bien apunta Coco Alvarez, en Lima y otras ciudades del Perú, en vez de jalogüín mucha gente se apunta al día de la canción Criolla. En las plazas, en casas particulares, en restaurantes, en auditorios y en peñas, se celebran las canciones y el legado musical del país. Aquí va una noticia sobre la fiesta del año pasado: http://www.larepublica.pe/01-11-2011/limenos-celebraron-el-dia-de-la-cancion-criolla-en-plaza-de-armas
Hola Paco, felicidades por tu post!!! Te comento soy Mexicano/Español ahora vivo en España, pero 48 años viviendo en México, tienes razón en todo, pero... aunque odio muchas "gringadas" (en mexicano) tengo que decirte que el Halloween es una excelente razón para divertirte, pequeños y mayores, sin meter la religión a la fiesta o la bandera o la constitución. Pero tal vez me comentario pierde algo de validez si te digo que me gusta mucho McDonalds... pero solo su helado :) . El día de muertos en México es maravilloso pero no tan divertido.
para gustos los colores. http://www.towmin.com
Ambas celebraciones son muy ajenas al acervo y la tradicion cultural hispana. Pero ya cuando veo que ud. llega al punto de "odiar" Halloween me resulta dudoso su respeto a otros grupos y sus costumbres. Esta muy bien que prefiera celebrar El Dia de Muertos, pero de ahi a odiar la celebracion del Halloween en USA? Disculpe pero por que no explica mejor su linea de pensamiento? Si no es de caracter ideologico entonces ud. debe consultar con un especialista-seguro lo ayudarian- Espero que ese ataque destemplado no sea una manifestacion de la necesidad de llamar la atencion de otros haciendo burla y mofandose de algunos mas, para mover a risa y aceptacion de su "genialidad" entre sus interlocutores- de los cuales yo soy uno muy casual, y sobre todo porque si soy lector habitual de El Pais Digital-
Sr. Raul (13:51:39) La pedantería es un "arte" muy complicado, requiere elaboración y mucho cuidado. Corregir y criticar (en cualquier caso) amerita dedicación, a falta de conocimientos. Consulto a Ud., cual de estas cualidades ha olvidado aplicar, en su "pedante" correción. Yanquee es una palabra en inglés, su redacción es en idioma catellano. Yanqui, es la palabra adecuada para el idioma escogido en su pedante y erronea correción. Salud.
¡Viva México!
Hola Paco. Por el momento ya te han apuntado por aquí que esto llegó a EE.UU. a través de Irlanda. Tengo amigos originarios de diversos pueblos del norte de España que dicen que las calabazas haciendo caras y una vela dentro para el Día de Todos los Santos ya se utilizaban en su infancia allá por los años cincuenta. No sé si es posible que se trate de una tradición europea más extendida de lo que creemos. Lo que sí es un pegote añadido son las máscaras con personajes del cine de terror.
Nací en Argentina; soy medio asturiano y medio italiano, de manera que me parecen la misma huevada el Halloween y el día de los muertos de México. No me identifico ni con una fiesta ni con otra, aunque me parece macabra y atrasada la segunda. Por otra parte, la huevada máxima es esa moda progre de criticar todo lo que proceda de los EEUU y adorar el tercermundismo como si fuese un valor.
La verdad es que a mí me gusta más la estética nórdica del día de los difuntos. Halloween tiene más tirón visual, con sus brujas, calabazas, murciélagos y fantasmas, que la cruda adoración a la Santa Muerte. Para gustos, colores, pero vamos, creo que para la mayoría de los mortales, de largo mola más Halloween. Cada cultura tiene sus grandes aciertos estéticos, y eso hay que reconocérselo a los descendientes de los antiguos sajones. En cuanto al artículo, bueno, mejor no comentar. Tildar de gilipollez aspectos de una cultura ajena, da igual cual sea, lo dice todo sobre ti y tu nivel intelectual... Es el segundo artículo que leo de este tipo, y desde luego que va a ser el último.
Nunca había leído tu blog. Déjame que te diga que te equivocas en la manera en que plateas el concepto de la conservación de la cultura. Ni Halloween es nuestro, ni el día de los muertos, que como tú bien dices tiene unas raíces indigenas que se alejan totalmente de la cultura judeo-cristiana a la cual pertenecemos. Yo soy la primera en concienciar a mis alumnos que debemos mantener vivo lo que es nuestro pero siempre tratar con respeto al resto. Halloween es una celebración prácticamente para los niños, salen a la calle en busca de dulces y pasan un buen rato haciendo algo que sólo pueden hacer una vez al año. Me parece que como mucho español que no ha experimentado la cultura americana, te guías más por los estereotipos de Hollywood que por lo que la gente de la calle realmente vive. Parece que eres un hombre instruído, que ha viajado mucho, por lo tanto deberías abrir un poco más tu campo visión y dejar los estereotipos a un lado. Así de radical y mal hablado te pareces a los que estuvieron controlando este país por cuarenta años. En España ni Halloween (31 de octubre), ni día de los muertos (2 de noviembre) sino el Día de todos los Santos.
Rivera | 31/10/2012 14:31:27: Pero qué sarta de... cosas. "Te lo dice un mexicano", remata. Eso sí, original su comentario.
Halloween fue exportado a EE.UU desde Irlanda pero su origen esta en la cultura Celta. Es una celebración Celta cuyo nombre original es Samaín. Se celebra en Irlanda, Escocia, Isla de Mann y también en el Norte de España. En resumen, se celebra en todos aquellos países o regiones con tradición e historia Celta. El nombre invoca al fin del verano y es una fiesta de transición, así como de contacto con el otro mundo... por lo tanto todo parte del contacto con los muertos.Antes de opinar es bueno documentarse e informarse de lo que nos rodea y aunque toda la fama venga del Halloween Estadounidense eso no quiere decir que su origen sea ese...
Me too, I hate that fucked party named Hallobitch :D
pense q al viajar tanto, serias un poco mas consecuente con las costumbres de otros países...que pena...nada, quedarte en tu casa comiendo pan de muerto y dejame a mi con mis calabazas.
America son todos, no solo EEUU... Americanada, por tanto, sería también el Día de los Muertos, pero suena despectivo, ¿no?
Viva Halloween, CARAJO! Yo lo viví de niño y nadie me saca esa diversión y miedo del cuerpo. Es una fiesta tan buena y tan estúpida como cualquier otra. Si no la has vivido, ni la has sentido, pues claro que te puede parecer una tontería. Pero si has vivido la magia del negro y el naranja, de los montrous y demonios que tocaban a tu puerta, si has leído el amor de Bradbury por esta fecha... no te queda más que quererla.
Si eso es una "americanada", entonces tambien lo es cualquier tradición de Peru, Colombia, Guatemala, Paraguay, Uruguay, Panama, etc. Somos todos "americanos". No pensamos permitir que los estadounidenses se apropien del nombre, por mas que quieran hacerlo.
No lo ,puedo creer...el **************** del censor ha borrado mi comentario por usar CARAJO como metáfora exclamativa! Es usted un perfecto *******
Rivera:¿De cuál fumaste? Te lo dice La Catrina, y soy muy mexicana. Cada vez vivimos en un ritmo más rápido, pero antes se regalaban las calaveritas de azúcar o chocolate con el nombre de la persona a quién la regalábamos. No es que no temamos morir, pero un poco de chanza estando vivos no está mal.
En mi casa también se celebra el día de los Muertos . Mi madre esta un mes anterior preguntando quien de los tres hermanos la acompañada al cementerioY así durante más de veinte años ....
Verguenza das... verguenza, muy poderoso te crees
A ver, me parece muy bien reivindicar tradiciones propias en vez de olvidarlas mientras conservamos las de fuera. Pero para criticar hay que tener muy claro que lo que decimos es cierto, y en este tema veo una gran confusión, en general. El origen de Halloween es una fiesta celta llamada Samaín, que celebraba el fin de año. Por eso, es de lo más legítimo que la celebremos aquí, aunque sería interesante hacerlo sabiendo su origen y llamándolo por su nombre.
Yo también odio esta mariconada, perdón, americanada, la celebración de Halloween, desde que ese día, el que se celebra el invento, estando desprevenido y fuera de aviso de la idiotez rampante y españolizada, le abrí a un par o tres de mocosos la puerta con la consigna debida: truco o trato.Aquello me pareció una gansada monumental.Le cerré la puerta a los dichosos mocosos sin que recibieran su correspondiente piruleta o pirulo( como comprenderán, nadie está esperando a que le vengan a pedirle un caramelo o chuches, el aguinaldo cuando toque pase..., pero) y al no recibir el trato, como truco me cortaron el agua de la general, hasta que al otro día, ya preocupado por el caso, tuve que darle al grifo general de la escalera y entonces caí de lo imbécil.Desde entonces no quiero saber nada de niños idiotizados ni de calabazas postizas instaladas para mayor renta de los vendedores de inventos globalizantes...
cada chango a su mecate, a los celtas su jologuin y a los mexicanos y espanoles su dia de muertos... que la pasen bien cada cual y no anden copiando pende.. de otros
Esto aqui lleno de indigenas resentidos como siempre
Esto aqui lleno de indigenas resentidos como siempre
Eso es, Halloween viene de una fiesta celta que celebraba el fin de año, al igual que el 1 de Abril era el principio de año (por eso se celebra April Fool's). No sólo eso, sino que la tradición de grabar calabazas se encuentra en Galicia y Castilla León.Además, el nombre, Halloween, viene por un lado de Hallow, que significa Santo, y e'en, que viene de evening, al igual que se dice Christmas Eve por Noche Buena. De hecho, el día siguiente, el 1 de Noviembre, es All Hallow's Day, o All Saints Day. Halloween, por lo tanto viene a traducirse por 'vispera del día de todos los santos.Vaya americanada.
Si los jóvenes quieren celebrarlo no lo veo mal, al fin es una escusa para salir en la noche. Pero prefiero mil veces la comida de Ecuador por esta fecha, en especial las guaguas de pan. La estética mexicana es admirable, por cierto. Saludos.
Curioso, yo estoy en Bogotá este jalogüüüiiiiin, y es una explosión de "gringada". Todo lleno de calabazas y demas parafernalia yankee. Le pregunte a gente joven si hay tradición de ir a los cementerios a honrar los muertos...y no, aqui es pura fiesta de disfraces, niños berreando vestidos de spiderman o drácula y una excusa más para el trago. Extraño en un pais tan católico, la del Sagrado Corazon de Jesus, que se celebre tan a lo "gringo".
Mi abuela (92 años) hacía de niña, con otros de su edad, calabazas con forma de cara con estas celebraciones. No me parece que sea un ritual exclusivamente anglosajón. Y que vivan los pueblos de américa!
Me quedo al 100% con la tradición mexicana de visitar las tumbas de los famiares y/o amigos fallecidos y luego almorzar "taquitos" con la familia..
A ver, señores pedantes. Que Halloween viene de una fiesta celta lo sabe todo el mundo, y los celtas a su vez lo copiarían algún otro pueblo anterior, y así sucesivamente. La historia de los pueblos y de sus tradiciones nunca tiene un origen concreto. Lo que hay que aceptar es que si Halloween se ha convertido en un fenómeno mundial es porque lo exportó EEUU; ni los celtas ni los irlandeses hubieran sido capaces de tal difusión porque no tenían ni tienen semejante aparato propagandístico. Así que es normal que se relacione Halloween con USA. Nadie se rasge las vestiduras, señores, todos tenemos acceso a la Wikipedia.
Marta, es otra historia pero dudo que el norte de España tenga algo de tradición "celta" (y te recuerdo que gaitas las hay en Bulgaria, Túnez, Bangladesh o Jordania). Lo de los monstruítos de cine y fantasmas es un claro pegote comercial añadido en los últimos decenios. Para lo de las calabazas, yo dir'ia que es mejor no mojarse y atribuir un origen europeo tal vez de fines del barroco. Las calabazas utilizadas son propias del Nuevo Mundo y supongo que no llegaron a Europa hasta el siglo XVI. En algunas regiones de Francia utilizaban remolachas forrajeras para las linternas. Mis amigos que recuerdan calabazas iluminadas para Todos los Santos en los años cincuenta son de pueblos de Soria, Zamora y León.
Ramiro, que perfecto tu comentario. Viva Halloween Carajo!!Como tú, también lo disfruté de pequeña cuando viví en USA un par de años con mis padres. Viva la gente internacional, con mente abierta, que disfruta de lo local y lo extranjero! Viva la diversidad! Viva la alegría, sea del país que sea!!
Desde Argentina, totalmente de acuerdo!! No jalouin no dia de San Valentin, cualquier dia van a querer que festejemos accion de gracias...
Pobres de los tontos que por creer que vivieron en USA se sienten yankees; son los peores bobos que existen porque no solo son colonizados sino porque no tienen cura...
yo no he vivido e Halloween pero reconozco que me hubiese gustado de pequeño..y si e suna fiesta importada? y que! también hemos importado papá noel vestido de cocacola o el árbolde navidad y no pasa nada. Ahora en navidad ponemos árboles, papanoeles, los tres reyes y el pesebre..todo cabe..eso si, todo con respeto. ninguna tradición o cultura es mejor que otra...eso si, que no importemos la celebración de San valentín, por favor! que eso si que es panoli y ridiculo!!
Una de esas fiestas bárbaras que me gustaría vivir algún día en persona. Y sobre el Halloween, ni fu ni fa, pero cómo mola ver al peque disfrazado :D
La primera en la frente: "Lo confieso: si hay alguna americanada que odio es la de Halloween". Hay que documentarse un poquito, Halloween surgió en Irlanda.
Tú lo que odias es a los Estados Unidos, no a Halloween. Ya que viajas tanto, aprovecha para leer algo sobre la fiesta de Samhain, que se pierde en la noche de los tiempos. Si crees que la fiesta del All Hallow's eve es de origen norteamericano, tu ignorancia llega a límites insospechados. El odio es mala cosa, y la xenofobia, como demuestra tu caso, hija de la ignorancia. Lee y aprende, que no hace daño. Y viva Halloween, viva Samhain y viva la gente que no odia!!
Para Doctor Pena de Juventud:eres un malote, eh?????? Creo que tios más duros que tu pocos. Ni Clin Isbud en sus años mozos!!!
Saludos a todosMe gustó mucho el post aunque se note una clara preferencia del articulista por las tradiciones americanas - entiéndose no sólo la gringa sino la de México, Ecuador, Perú y Bolivia-.Yo soy mexicano y me siento con el deber de aclarar algunos puntos respecto a la festividad del Día de Muertos. El Día de Muertos no es una fiesta con el pretexto de divertirse, algo respetable en halloween, sino es un acto de agradecimiento a la vida, de ver la muerte como un nexo entre las vidas posibles, de mantener vivo la memoria de los familiares muertos. Extraña que los pro-halloween, ignorantes y reacios al sentido de la vida, prefieran descalificar el Día de Muertos por macabra, por ser "antigua" -tremenda desvalorización de la historia- o por ser local. Los comentarios demuestran una clara ignorancia respecto a las costumbres de otros pueblos y una fobia al mundo, pese a su supuesto "internacionalismo". Yo jamás he celebrado el halloween y nunca lo haré. Jamás podré encontrarle sentido a festejar una diversión ajena a mi mundo de ver el mundo. ¡Viva la cultura del pueblo que sea, incluyendo halloween!
No es nada de eso, es la noche de Samhain:http://innisfree1916.wordpress.com/2006/10/31/samhain-el-ano-nuevo-celta/Oíche Shamhna shona daoibh, a chairde!!!! Feliz Noche de Samhain a vosotros, amigos!!!! Feliz Año Nuevo (celta, of course). Disfrutad.
Que poco me gustan los periodistas de viajes... hablan mucho y no dicen ná. Sólo valen pa´ hacer catálogos. Que pena perder mi tiempo con este post...
Para Manu, el papi del foro.Tú por si acaso no me mandes al mocoso que tengas en casa.
Por qué razón hay personas que, sin siquiera pensar, se dedican a lanzar ataques a otros, escudados en su supuesta "cultura"? Que penoso es ver que, un simple escritor se quiere hacer un gran escritor, lanzando puyas hacia una simple tradición que ha sido adoptada por lo infantes, y se quiere lavar las manos hablando flores de otras tradiciones. Que bueno es ver que en muchos lados existen y se mantienen bonitas tradiciones, pero de ahí a insultar y denostar otras, perdón pero eso ya es una muestra de idiotez pura. Se quejan de las banderas, los nacionalismos, los muertos de las guerras entre países... y hacen lo mismo en papel. Que al autor no le guste el Halloween es cosa suya, a mi no me interesa la Navidad, pero me da igual, y no por eso voy a denostar a la misma. Este tipo de escritores son los que se llenan la boca atacando tradiciones y culturas por considerarlas "light" para su "altísimo" nivel de compromiso social y cultural... pero son incapaces de levantar siquiera la mano, cuando se ven terribles casos de "tradiciones" realmente perversas. Este escritor debería ponerse a criticar seriamente otras "tradiciones" severamente IMBÉCILES que se estilan en España (matar toros indefensos o tirar cabras desde una torre no es cultura), y dejar de ver la paja en el ojo ajeno, porque el Halloween es simplemente para pasar un rato divertido y no es ningún daño a la integridad de nadie. Cordura escritores de afición, que el mundo ya está lleno de idiotas, como para que vengan a sacar sus traumas públicamente.
Otra puntualizacion, no es a los catolicos a los que no nos gustan los muertos. Los musulmanes los separan muchisimo de los vivos y todos los cementerios estan fuera de las ciudades. Al contrario pasa con los protestantes, donde uno pasea al perro entre lapidas... (yo trabaje 5 años en la universidad enfrente del cementerio!!). En cuanto a Halloween pues tengo que reconocer que yo era igual que este hombre, no me gustaba por gringo, y ea! pasado mañana me visto de bruja (aun mas!!) y tenemos fiesta en casa, con pastel de calabaza, pan de muerto y huesos de santo (de merengue). Pero eso hace feliz a mi enano. Tambien hemos puesto un altar a las animas benditas (pero que no aparezcan por casa!!) y muchas telas de araña en casa. En fin, lo nuestro es sincretismo total!! solo nos falta a Don Juan gritando el viernes por noche a Doña Ines, pero lo mismo tambien lo ponemos!! es lo bueno de viajar!!
Que mierda de post.
es muy bueno su publicacion
En México estos últimos años han dado mucha promoción al Día de Muertos, de hecho en la ciudad de Aguascalientes tienen el Festival de Calaveras ( http://www.festivaldecalaveras.com.mx/) donde hay desfiles, conciertos (este año Serrat y Sabina), recorridos con leyendas y obras de teatro en los cementerios, exposiciones de artistas, país invitado (creo que es Francia este año), comida y muchos altares de muertos, en los que en algunos hay actuaciones por parte de los integrantes del altar de muertos tradicional.
Gracias a estos esfuerzos, particularmente este año he visto más 'calaveritas' que 'calabacitas'.
Viva México!
Para Doctor Pena de Juventud , otra vez:no tengo niños, sólo son ganas de vivir.
Para Doctor Pena de Juventud , otra vez:no tengo niños, sólo son ganas de vivir.
Ernesto, tienes toda la razón!!! No hay diferencia entre lãs diversas fiestas y tradiciones en el mondo. Que ridículo és la fiesta de Navidad para un judio o musulmano y ellos se quedan en silencio!!
Extraordinario: Publicado por: Rivera | 31/10/2012 14:31:27
Felicito a Paco Nadal por su blog, muy bien informado acerca del festejo de dia de muertos en México, es una fiesta con raices prehispanicas, un sincretismo que es parte ya de la cultura méxicana, y estoy de acuerdo en que debe preponderarse por encima de otras costumbres en territorio méxicano, es parte de una identidad que debe promoverse y protegerse
Hmmm me parece que la información es ridicula. Odia Halloween por que es "gringa", por que es imperialista? que payasada.Para empezar Halloween es igual, incluso quizás más antigua que el día de muertos Mexicano ( y soy mexicano), Halloween viene de la cultura antigua Celta .... Ser pro día de muertos por sus raices "prehispanicas"? y ser anti halloween por que se comercializa tanto o igual que se comercializa el día de muertos? Me parece ridiculo.
Otra fe de erratas: Las Catrinas no celebran a la ni al día de muertos, ni tienen mucho que ver con el mismo.Javier Posadas la ilustro la primera vez, como burla y satira a las damas "gachupines" (españolas) en la epoca, tratando de ilustrar la ferviente intención de ser diferentes a los no españoles en la nueva espeña.casualmente concidio que eran fechas de días de muertos y su ilustración se realizó tomando en cuenta la cultura de las calaveritas (poemas graciosos que se realizaban para el día de muertos), ergo la representacion de las excesivamente vestidas damas espeañolas con la fusion de la cultura india de la muerte. Sin embargo como ves, la Catrina no es una representante del día de muertos, es la mercadotecnia la que la ha convertido en ello.
Pues ni lo odio ni me apasiona; más bien me es indiferente, tanto una cosa como la otra.América me fascina y, al mismo tiempo me asusta" decía Bono, cantante de U2, allá por los los últimos años 80, en sus triunfales días de América. Al mismo tiempo, el director de cine alemán Win Wenders, decía que América (USA) está en cualquier parte. No hace falta ir a conquistarla. Viene a tí. No importa donde vivamos; te bombardean con las series televisivas , con las películas de Hollywood. Es la Coca-Cola, Levi´s, Harley Davison, Cadillacs...New York, LA, San Francisco, la ruta 66, los enormes parques nacionales...Pero como en todo hay cosas buenas y malas. Por eso Bono decía que también le asustaba.Desde hace años en nuestro país celebramos la fiesta de Hallowen, algo típicamente americano, y que ellos la cogerion de los inmigrantes irlandeses - tan sólo en Nueva York hay más irlandeses que en la propia Irlanda- y desde allí ha colonizado a todo el planeta. Como poco a poco China está tomando la delantera, en el futuro estaremos celebrando fiestas y costumbres chinas. De hecho ya estamos trabajando como ellos, según los deseos de Joan Roig, presidente de Mercadona.
Jalogüín (Halloween): Una hermosa tradición española (y catalana) http://manueltolosana.blogspot.com.es/2012/10/hermosas-tradiciones-espanolas-jaloguin.html
Yo seguire entrando en el ABC,,,porque pienso que es el mejor periodico en espanol y menos mamon de Espana,,,pero como tengo que lidiar con los indigenas resentidos que vienen a vomitar toda su frustracion y estupideces,,,,celebren como les de la gana y dejen vivir mis queridos saltamontes,,,sean menos jhfhguysrgfu.
Yo, si hay alguna americanada que adoro esa es Halloween!!!:)
esto va para el blog y César: La Catrina NO es pintura, se trata de un grabado sobre metal. No es española ni gachupina. ¡¿qué rayos tenía que ver España en México si la Catrina se hizo entre 1890 y 1909?.
Y algo más: no hay que entrar a una tienda de artesanías para admirar el culto a la muerte. Hay que vivir los mercados, sus calles y principales recintos de reunión en estas fechas.
La herencia que sí tenemos de España es que se representa aun Don Juan Tenorio, tal vez porque Zorrilla estuvo viviendo aquí y fue simpatizante de Maximiiano de Hasburgo.
Saludos desde México
pd. Esta ya es una fiesta Considerada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Una más para César: no es Javier Posadas sino JOSÉ GUADALUPE POSADA el autor de la Catrina.
halloween ni siquiera pertenece a la cultura norteamericana , sino que fue adoptada por esta y es muy poco objetivo detestar halloween siendo que también es parte de una cultura aunque no sea nuestra
A mí también Jalogüin me parece una auténtica payasada. Y una estupidez decir que "también forma parte de nuestra cultura porque tiene raíces celtas". Toma, claro, no se lo van a haber inventado los yankis de cero: los celtas por estas fechas tenían una fiesta en honor a los muertos y donde se veneraba a los "seres de la noche", pero no me imagino yo a los druidas disfrazados de zombi diciendo "truco o trato". En este camino a la gilipollez absoluta que llevamos, nos falta sólo (todo se andará) celebrar el día de acción de gracias.
¡¡Que vivan las castañas y los buñuelos de nata!!, ¡¡abajo las calabazas y las americanadas!!
A Natalenin, comentario efectuado a las 14:59 hs, le digo: ¡qué manera tan particular de identificarse!, dice : ¨nací en Argentina...¨ .¿ Odia tanto el lugar dónde nació, o tal vez odia que lo confundan con descendiente de los pueblos originarios, que enseguda necesita aclarar que es medio asturiano y medio italiano?. Bueno yo SOY ARGENTINA, aunque mis abuelos por parte de madre y padre eran castellanos, asturianos y de la Toscana. Bueno a pesar de esa ascendencia no digo soy medio....., no ! .Bueno,yendo al motivo del post, aquí en Argentina ´el día de todos los santos´y ´el día de los muertos´ pasan desapercibidos y halloween se festeja desde hace muy poco tiempo como una diversión para los chicos. Ahora, hacer un drama de ¿porqué se festeja esta fiesta estadeounidense?, me parece demasiado, en todo caso aprendamos un poco de EEUU, que sigue siendo la primer potencia del mundo con sus pro y sus contra, mientras tanto otros que se dicen ´progres´mantienen a sus países y sus pueblos bajo la línea de pobreza.
Tocaste un tema sensible. Como siempre, y para no perder la costumbre, no estoy en desacuerdo, ¿porqué no disfrutar de ambas festividades? ¿Por qué no aceptamos nuestra multiculturalidad? Al menos una buena parte de mexicanos somos multiculturales, ¿Qué por culpa del imperio? Bueno, aceptamos la religión que otro imperio nos impuso hace tiempo y nadie se queja.
Hace rato que dejé de culpar de todo a los gringos, ellos no nos ponen una pistola en la cabeza para comprar calabazas de jalowing, la gente va y las compra porque lo ha visto en el cine o porque vivió en USA y le gusto esa fiesta.
¿Que no tienen nada que ver las fiestas celtas con lo de los muertos? Eso está por verse. Mi jefa es de Bulgaria, me cuenta de la celebración del día de muertos en Bulgaria, también lo hacen en Rumania, ¿se puede precisar donde empezó todo esto? No se si hubo una celebración única hace 5 mil años y de ahí vienen todas, pero de que todas están relacionadas con el fin de las cosechas (en el hemisferio norte) es indiscutible.
Criticar a las niñas que se visten de brujitas es tanto como criticar a las niñas que se visten de calaveras catrinas.
Claro que al “adulto” que escribió el artículo pues no le atrae vestirse de vampiro, es natural.
Mitos, un país de mitos. El jalowing no ha desplazado, en lo más mínimo, al día de muertos, ¿hay quien confunde? Si, ya mezclaron la festividad, pero afirmar que la ha sustituido es tan idiota como decir que las hamburguesas han desplazado a los tacos.
¿Y si así fuera qué? ¿Que no las artesanías, la comida, la lengua, la arquitectura y tanta cosa de lo cual nos sentimos orgullosos no también es una fusión de cosas pre-hispánicas con las cosas que trajo el “Imperio” de España? Pero de eso no nos quejamos, pero de lo gringo si. Hay que sacar el cuchillo de pedernal y sufrir…..
Excelente post, muy interesante. Lo que me parece aun mas increíble es la inhabilidad de los lectores de comprender un simple pasaje. De aquí podemos deducir por que hay tanto ignorante caminando por el mundo. Me parece una vergüenza que con sus habilidades de comprensión literaria se limiten a entender la primera frase del post: "odio Halloween". Si se toman la molestia de continuar leyendo se daran cuenta de que el autor en ningún momento se esta mofando de la celebración de Halloween en si, simplemente esta queriendo demostrar por que esta "fiesta" no debería tener cabida en la cultura latinoamericana ya que existe una celebración similar, autóctona de nuestra región. Y mas adelante muestra el por que de su criterio. Al parecer nos es difícil aceptar nuestras raíces y festejarlas; preferimos imitar a otros antes de embelesar la cultura propia. Nadie ha mencionado la superioridad de una sobre la otra. En lugar de limitarse a la menor parte del post que hace referencia al Halloween lean las descripciones de las diferentes celebraciones latinoamericanas, que es el punto principal del post. Aprendamos a leer y sobre todo a comprender, no es tan difícil como creen.
Las calaveras de Posada deberían ser patrimonio de la humanidad. echad un ojo a su trabajo!http://goo.gl/79z8S
Personalmente me parece bastante más patética la música de Britney Spears que el Halloween. Y ya no digamos la cursilada mayor del siglo que son las fiestas de graduación. pero para gustos, colores. Ahora, lo que no es cierto es que el Halloween se lo hayan inventado los americanos. Resulta que es una tradición que probablemente importaron en los EEUU los inmigrantes irlandeses y que se extendía con diferentes nombres y matices por los diferentes pueblos celtas de Europa. Por lo tanto, es posible que para muchos (cuyas raíces sean celtas) tenga más sentido celebrar el Halloween que una fiesta mexicana. Y en todo caso, ¿por qué no actualizar nuestras tradiciones, adaptarlas a la vida y cultura actual y utilizarlas para divertirnos en lugar de sentirlas como una obligación?
Si no fueran por los españoles que descubrieron América el que escribe este post de este blog no lo escribiría porque no existiría. Saludos.
#★★★★★★★★★Descubre como hacen LAS ESTRELLAS PARA BAJAR DE PESO: http://su.pr/1xuU15
A mi me pasa igual. Yo acabo de llegar de D.F. y todos los altares ya estaban puestos. Prefiero nuestra cultura. Prefiero la autenticidad a la mercadotecnia.Un saludo paisano.José FernándezMurcia
pues seré el sereno, pero el Dia de Muertos de México le da mil vueltas al Hallowen. Una tradición cultural admirada y reconocida por miles de Extranjeros que visitan México para participar de esta festividad única en todo el mundo.
Yo soy originario de Monterrey, N.L. Relativamente cerca de la frotnera con USA. Desde chico en mi barrio saliamos a pedir ducles el dia de Halloween (31 de Oct) y tambien celebrabamos el Dia de muertos el 2 de Nov en las escuelas y en las casas, incluso visitabamos las tumbas de mis abuelos aveces de dia , a veces de noche, llevabamos flores y recordabamos anectdotas de ellos mientras les haciamos compañía. No veo ningún problema en celebrar ambas festividades, no se contraponen y ni siquiera se festejan el mismo día. Durante mi infancia Halloween me parecía mas bien un motivo para divertirme y el dia de muertos mas bien un motivo para recordar a los deres queridos que ya no estaban con nosotros físicamente. No hay que ser tan cerrados, podemos adoptar y celebrar otras costumbres sin dañar o menospreciar las propias. Nadie impone nada, si no te gusta el Halloween pues no lo celebres y punto. Saludos.
Pues tuve que echarme el jaloguin en Chicago pues aqui me toco estar este ano. Pero es muy padre leer los buenos periodistas de El Pais, todos los dias despues del "lunch", para enderezar mis anoranzas de la hermosa e intrigante tierra latinoamericana... y tambien la espanola, ni modo de renegar de una de las dos.
eso del Halloween al menos en México se celebra según la parte del Pais donde se viva. En el Norte de México por su cercanía con USA tienen más apego a esa celebración, así como por el "Dia de acción de Gracias" que celebran nuestros vecinos. Sin embargo, en el resto del País, no se celebra el Halloween pidiendo dulces por la calle, si acaso los pocos que lo celebran disfrazan a sus hijos en alguna fiesta particular. Sin duda el Día de Muertos en México tiene mucho más arraigo, y que bueno, ya que eso es lo que nos corresponde a los Mexicanos.
Siempre con la cantinela del odio a la cultura norte americana. Por que no respetar a todo el mundo? Que falta de personalidad, que cerrazon de mente, , y que complejo de pobrecito. El ser progre al estilo de los setentas esta ya obsoleto. Comprate un billete de avion y pasate una temporada ( de 30 anos) como yo viviendo, ensenando, y haciendo patria en Georgia, por cierto soy espanola, veras como te sentirias avergonzado de publicar esa sarta de cliches o topicos, manidos y fuera de tiempo. Espabila que el mundo ha ido evolucionando. Al leer tu articulo me he sentido como cuando iba a la facultad de filosofia y letras , hace unos anos ya. Yo pense que la cantinela ya habia cambiado. Porque poner una cultura por encima de otra. Que viva Halloween y que viva el dia de los muertos y toda la gente que celebra una tradicion a donde fuera que fuese.
Perfecto post de dia dos muertos. Nosotros no podemos permitir que la cultura imperial esmague nuestras tradiciones. Es una peleja de cada dia, es mucho más. Vamos a viajar, e viva raiz y identidad de latino america. Em Brasil, el dia de finados es a cada dia mas estadunidense que brasileño. Estan a matar nuestros finados! Messias de Oliveira, Brasil, DF
Pues, chico, nada más que darte mis parabienes, y odiar tanta jilipollez que desembarcamos de los estados unidos, y celebrada -como no- con productos chinos. Estamos 'apañaos'.
La tradición que Televisa le robó al mundo:http://wp.me/p2xfdE-7s
No entiendo esas expresiones: gillipollez? apañados? son algun lenguaje secreto de una tribu primitiva?
pues ojalá que en Estados Unidos dejen de ser "cerrados de mente" y con mucho amor imiten la tradición mexicana del "Dia de Muertos", ya que somos veicnos, porque para hablar de "abiertos de mente" que mejor que los mexicanos, que bien que les imitamos sus costumbres así sean un asco, en cambio ellos nada de nada, será que son muy pero muy cerrados y respetuosos de sus propias celebraciones.
Que cada cultura viva lo suyo, pienso que México debe evitar a toda costa que penetre el halloween. Sería muy triste que esa festividad extranjera opaque la singular fiesta del dia de los muertos. Acabo de regresar de México y quedé gratamente impactada por esta costumbre.
Pero qué dicen?! Halloween es una tradición CELTA, no estadounidense. La Noche de Muertos es una celebración que se lleva a cabo en la parte centro-sur de México y que arraiga cuatrocientos años de historia. Su origen lo encontramos en el siglo XVI, a partir de una mezcla de tradiciones prehispánicas y prácticas católicas traídas por los españoles. Desde aquellos tiempos hasta nuestros días, cada noche del primero de noviembre encontramos sincretismo religioso. Ahora bien, la tradición está viva y debido a la migración se ha traído a México la fiesta de Halloween. Y no pasa nada. Acá en México tenemos la habilidad de asimilar culturas de todo el mundo y vivirlas al máximo. Hay que revisar la Historia. En pueblos como Tzintzuntzan o Pátzcuaro sucede este sincretismo religioso y cultural que arraiga más de cuatrocientos años sin ningún problema de "identidad" o "nacionalismo" barato. Estos artículos malinformados solamente deforman lo que es una tradición viva y promueven un estúpido nacionalismo decimonónico.
Es una de mis celebraciones y tradiciones favoritas, el Día de Muertos, soy mexicana y cancunense. Y uno de los Festivales que más me gustan y realmente he disfrutado es el de Xcaret en Riviera Maya. Se llama Festival de Vida y Muerte, se realiza por tres días, donde se elige un tema principal dentro de las leyendas mayas, pues Xcaret está situado en la Riviera Maya, Península de Yucatán. Quien no ha tenido la oportunidad de visitar este Festival, en verdad debería hacerlo, es muy recomendable. Hay varias páginas y sitios con recomendaciones al respecto, así como ofrecen también opciones de paquetes, les dejo un link por si es de su utilidad, http://www.yucatan-holidays.com/es/ en verdad procuren reservar un viaje que coincida con ese Festival, vale mucho la pena.
Paco: Muy bueno tu blog, me quedo admirado con los lugares que podes conocer. Lo unico que te recomiendo es que leas un poco mas acerca de como los catolicos ven a la muerte. La misma para nosotros no tiene para nada un concepto tremendista. Abrazo
Con tantos lugares que dan miedo no sé cuál visitar primero.
¡Cada vez que veo que alguien critica el que se celebre Halloween porque es una fiesta americana me digo que cuánto ignorante anda suelto¡ Primero, Halloween tiene sus orígenes entre los pueblos celtas Los Celtas celebraban Samhain y marcaban con ello el final del verano y el inicio del invierno y ofrecían a los espíritus frutas y nueces, el origen del truco o trato. Cuando Roma conquista Bretaña, importa el festival de Pomona, la diosa de los árboles y de las frutas, y ambas celebraciones se mezclan. La iglesia católica, viendo que no podía evitar que la gente celebrara estos festivales, decidió cristianizarlos y convertirlos en el Día de Todos los Santos. Cuando los irlandeses emigraron masivamente a los Estados Unidos se llevaron con ellos sus costumbres y en un viaje de ida y vuelta, nos llega Halloween. Por cierto, lo de las calabazas, tampoco lo inventaron ellos. En Europa se utilizaban nabos y se hacían lámparas mucho antes de que se descubriera América. Pero además ¿porqué tanta intolerancia? Si vamos a ver, el día de los Muertos mexicano sería otra importación americana, claro pero no de Estados Unidos. Yo prefiero que aprender de las demás culturas y no tener unas miras tan estrechas.
Bueno, yo radico en Estados Unidos y creo que aqui es un dia muy celebrado para personas adultas y ninos y sea de aqui o de pueblos celtas europeos, el que alguien prefiera una celebracion sobre otra pues es decision de cada quien, lo importante es aceptar a otras personas como son, que celebran, que visten etc.. y si por ser vecinos Mexico y USA se mezclan celebraciones creo que es bueno porque se expande y enriquece el conocimiento hacia otras culturas. Para alguien que comento que la gente de USA no celebra algo de Mexico, le digo que mucha gente anglosajona de aqui USA celebran el 5 de Mayo, en otras palabras es una simple celebracion, una fiesta.
Totalmente de acuerdo, yo me lo pasé como una niña en la noche de las brujas de Cusco Perú -> http://bit.ly/1zDKdv3
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
