Chávez ordena apagar las bromas de 'Venezuela'
El Gobierno de Caracas veta la emisión una serie colombiana por entender que se mofa del país bolivariano y del presidente
El Gobierno venezolano ha ordenado a una televisión privada del país que deje de emitir una telenovela colombiana llamada Chepe Fortuna porque considera que sus guiones insultan el orgullo nacional. La serie contiene un personaje cómico llamado Venezuela, una secretaria charlatana y de carácter estridente que a su vez tiene un perro llamado Huguito, una referencia humorística evidente al presidente Hugo Chávez. El planteamiento da lugar con facilidad a frases como esta en los guiones: "Huguito es un personaje muy importante. Nada más y nada menos que el perro de Venezuela".
Chepe Fortuna, producida en Colombia por CRN Televisión, se podía ver en Venezuela a través del canal privado Televen hasta el pasado jueves. La Comisión Nacional de Telecomunicaciones del país (Conatel) ordenó a la cadena que suspendiera la emisión. Según informó la Agencia Venezolana de Noticias, el organismo gubernamental Conatel opina que la teleserie promueve "la intolerancia política y racial, así como la xenofobia y la apología del delito".
Venezuela es una mujer insoportable que tiene un perro llamado Huguito
"Nos da mucha tristeza ser vetados como escritores", dice una guionista
En un episodio de la serie, por ejemplo, Venezuela pierde a su perro Huguito. Cuando se lo cuentan por teléfono se echa a llorar: "¡Qué va a ser de Venezuela sin su Huguito!". Y el personaje que la ha dado la noticia la consuela: "¡Vas a ser libre, Venezuela! Poque Huguito últimamente se metía en la casa de todo el mundo haciéndote quedar mal". Conatel considera que ese tipo de sátiras son un "trato denigrante" de la nación venezolana.
Entre los personajes de la telenovela está también la hermana de Venezuela, llamada Colombia. Ambas hermanas mantienen tensas relaciones. Además, Colombia es un personaje lleno de virtudes que contrasta con la histriónica e inaguantable Venezuela. Para completar el cuadro, Venezuela está supuestamente embarazada de un niño al que planea llamar Fidelito. La cadena Televen aceptó retirar temporalmente el programa de su parrilla hasta conocer en detalle la orden oficial, según Reuters.
El presidente venezolano Hugo Chávez ha roto formalmente relaciones diplomáticas con Colombia hasta en tres ocasiones. La relación entre ambos países ha vivido momentos de máxima tensión, con movimientos de tropas en la frontera incluidos. El capítulo de mayor enfrentamiento entre ambos países caribeños es la acusación de Colombia hacia Venezuela por permitir supuestamente a terroristas de las FARC organizarse en territorio venezolano para atacar en Colombia. Tras la llegada a la presidencia colombiana de Juan Manuel Santos, el año pasado, ambos países han rebajado considerablemente la tensión.
Eloísa Infante, coguionista y productora de Chepe Fortuna, se declaraba ayer "defraudada como escritora", al ver cómo se retira un producto "hecho con la idea de divertir". "Lo acatamos, pero nos da mucha tristeza ser vetados como escritores", dijo en conversación telefónica. Infante admite que sus guiones contienen referencias políticas obvias, pero opina que las autoridades venezolanas han hecho "una mala interpretación" de la serie. "Aquí en el caribe las cosas se solucionan con humor. Los nombres de mujer Colombia, Venezuela y América son comunes en esta zona. Es una comedia costumbrista", explica.
Chepe Fortuna aún no está grabada en su totalidad y tiene programados 280 capítulos de media hora. En Venezuela sólo se han llegado a emitir 100 capítulos de media hora de la serie, de lunes a sábado en horario de máxima audiencia.
Conatel también ordenó a la cadena Televen que retire el programa 12 Corazones, un reality show de parejas, por su "exhibicionismo y obscenidad".
"¡Ah, qué horrible esa novela!"
El presidente venezolano, Hugo Chávez, celebró hoy sábado que la cadena privada de televisión Televen haya accedido al exhorto del Estado de retirar de sus emisiones una telenovela colombiana cuyo contenido era un "irrespeto a Venezuela".
Ante el pleno de la Asamblea Nacional (AN), donde este sábado ofreció el informe sobre la gestión de su Gobierno en 2010, el mandatario afirmó que la telenovela Chepe Fortuna era "un irrespeto a Venezuela", y manifestó que "menos mal que Televen accedió" a quitarla de su programación.
En esa producción "hecha en Colombia", expresó Chávez, había un personaje interpretado por una mujer "altanera, gorda y malaconducta", que además tenía como mascota "un perro" llamado "Huguito", según explicó el jefe del Estado.
"¡Ah, qué irrespeto para Venezuela! ¡Ah, qué horrible esa novela!", manifestó Chávez, quien también se quejó porque las televisiones privadas locales han incluido en sus programaciones las llamadas narconovelas, las cuales, señaló, "incitan a la violencia".
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
