Piratería en España
Cable en el que de nuevo se califica de "agresivas" las prácticas de la SGAE
En este telegrama se repasan las críticas que recibe la entidad de gestión en España
| ID: | 245006 |
| Date: | 2010-01-22 17:00:00 |
| Origin: | 10MADRID70 |
| Source: | Embassy Madrid |
| Classification: | UNCLASSIFIED |
| Dunno: | 10MADRID42 |
| Destination: | VZCZCXRO5520 RR RUEHIK DE RUEHMD #0070 0221700 ZNR UUUUU ZZH R 221700Z JAN 10 FM AMEMBASSY MADRID TO RUEHC/SECSTATE WASHDC 1727 INFO RUCNMEM/EU MEMBER STATES COLLECTIVE RUEHLA/AMCONSUL BARCELONA 4306 RUCPDOC/DEPT OF COMMERCE WASHDC RUEATRS/DEPT OF TREASURY WASHDC |
UNCLAS MADRID 000070 SIPDIS STATE FOR EUR/WE, EEB/IFD/OMA, EEB/TPP/IPE STATE PASS USTR FOR D.WEINER COMMERCE FOR 4212/DON CALVERT TREASURY FOR OIA/OEE/R.JOHNSTON E.O. 12958: N/A TAGS: ECON, EFIN, KIPR, SP SUBJECT: MADRID ECONOMIC WEEKLY, JANUARY 18-22 REF: MADRID 42 Contents: EFIN: EC To Limit FROB Funding of Distressed Banks KIPR: Competition Commission Accuses Copyright Management Entities of Monopolistic Practices KIPR: Online Piracy Blamed for Drop in Music Sales EC to Limit FROB Funding of Distressed Banks 1. (U) The European Commission will limit Spain's banking sector restructuring fund (FROB) to loans of no more than 2% of 'risk-weighted assets' to distressed banks and savings banks, or 2% of their "determined minimum amount of capital to operate effectively." The EC made this announcement after the Spanish government said the FROB would be allowed to loan up to 2.5%. The EC will make a final decision on approval before February 9. The expected approval will allow the GOS the ability to use the FROB without case-by-case authorization from Brussels, ultimately speeding up the banking sector restructuring process. The FROB has 9 billion euros and the ability to borrow up to 10 times that amount, for a total of 99 billion euros available. (El Pais, 1/19 and 1/22) Competition Commission Accuses Copyright Management Entities of Monopolistic Practices 2. (U) The National Competition Commission (CNC) issued a 100-page report accusing Spain's copyright management entities (collecting societies) of monopolistic practices in representing the interests of artists and entertainers and collecting royalties. In response, the largest and best-known of the management entities, the General Society of Authors and Publishers (SGAE), joined forces with three smaller groups to form a new group, 'Ibercrea' (Iberian Creators), to defend their interests collectively. The CNC report represents a new conflict between the GOS and the members of Ibercrea, who support the government's controversial legislative proposal to combat internet piracy of copyrighted works. Separately, two outspoken Spanish attorneys known for their support of free downloading, Javier de la Cueva and David Bravo, presented the report to the European Court of Justice, claiming that Spain is in violation of the EU's anti-trust laws by allowing the copyright entities to operate. Comment: The management entities, especially SGAE, are unpopular in Spain due to their support for the "digital canon" private copy levy. SGAE in particular suffers from a bad public image resulting from its aggressive practices in collecting royalties. The current anti-trust accusations, combined with demonstrations by employees over working conditions and pay, only add to SGAE's woes. (El Pais, 1/21 and 1/22) Online Piracy Blamed for Drop in Music Sales 3. (U) The International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) recorded a worldwide drop of 30% in sales over the past five years, while Spanish artists have seen sales fall by 65%. Overall sales in Spain fell 17% in the past year alone. Industry representatives cited frustration over what they described as the GOS' passivity in fighting piracy. However, the head of the IFPI's local branch, Promusicae, expressed hope that the GOS would "continue the process it has just started," referring to the controversial "anti-downloading" provisions in the government's draft Economic Sustainability Law. (El Pais, 1/21) SOLOMONT |
Traduce este documento »
Traducción automática. Puede que el texto traducido no sea fiel al original
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
