'Las mil y una noches' de Vargas Llosa, en Sevilla

El escritor Mario Vargas Llosa interpreta en Sevilla, junto a la actriz Aitana Sánchez-Gijón, una versión teatral de Las mil y una noches. El autor la ha definido como "muy libre y minimalista", con historias "menos conocidas". Joan Ollé les dirigirá sobre las tablas.

En la obra, que interpretarán mañana 17 de julio y el viernes 18 en la Fundación Tres Culturas de la Isla de la Cartuja de Sevilla, ambos actores se transforman para mostrar la evolución de un "ser brutal", Sahrigar (Vargas Llosa), en un "ser humano" a través de "la inteligencia y la destreza narrativa" de Sherezade (Sánchez-Gijón).

Las mil noches y una noche, como la ha llamado su autor, cuenta con una característica que la diferencia de otras representaciones y es que "no había un texto original como ocurre con obras como La divina comedia, sino que son recopilatorios realizados en el siglo XIX de unos cuentos de origen árabe y persas". Asimismo, Vargas Llosa ha explicado que para realizar la versión ha utilizado las historias menos conocidas.

Ésta es la tercera vez que este trío -Vargas Llosa, Sánchez-Gijón y Ollé- al que define Sánchez-Gijón como menage a trois por su buen entendimiento, coincide en un escenario tras La verdad de las mentiras y Odiseo y Penélope.