teatro | la semana por delante

Inteligente reflexión

Josep Maria Flotats, uno de los grandes del teatro español contemporáneo, insiste por tercera vez con un texto de Jean-Claude Brisville, nonagenario autor francés de exquisita e irónica escritura que nos llega brillantemente respetada por Mauro Armiño, autor de la traducción y versión. En esta ocasión Flotats es director de La mecedora (en el teatro Valle-Inclán), un texto en el que, si bien no hay torturantes pasiones, sí encontramos una muy inteligente reflexión sobre trasuntos que hoy se encuentran en el mundo de la cultura, más concretamente en el de la edición, aunque el premonitorio Brisville lo escribiese en 1982. Tres personajes muy distintos entre sí -un lector, un ejecutivo de una editorial y un joven ilustrador- magníficamente interpretados por Helio Pedregal, Eleazar Ortiz y Daniel Muriel, convierten al público en privilegiado voyeur de un mundo para muchos desconocido. Abstenerse buscadores de entretenimiento vacío.

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?

Añadir usuario Continuar leyendo aquí

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

¿Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.

¿Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.