EE UU confisca a un coruñés el pago de un colegio en Cuba

El pago de las mensualidades del colegio de los niños puede ser una cuestión sensible de política internacional, si el centro está en La Habana y la Administración de EE UU considera aplicable la Ley Helms Burton, que establece el embargo económico a Cuba. Lo experimentó, en economía propia, Xavier Carvajal Mosquera, que el pasado mes de septiembre realizó desde una oficina coruñesa de Novagalicia Banco una transferencia de 1.409,85 dólares (entonces 1.054 euros) para el pago trimestral de la escolarización de sus dos hijos, de seis y cuatro años, en la Ecole Française de La Havane. Sin embargo, el dinero está en manos de la Administración norteamericana.

Ecole Française, que depende de la Agence pour l'Enseignement Français à l'Etranger (Agencia para la Enseñanza Francesa en el Extranjero) y de la Embajada de Francia en Cuba, es un colegio en el que solo pueden matricularse alumnos extranjeros.La cuenta de destino era de una oficina en París del Crédit Mutuel-CIC, el segundo banco francés, pero el dinero fue intervenido por el Departamento del Tesoro de EE UU, en concreto por la Office of Foreign Assets Control (OFAC), la Oficina de Control de Activos Extranjeros. La OFAC, dependiente de la Office of Terrorism and Financial Intelligence, es la encargada de hacer cumplir las sanciones económicas y comerciales de la política exterior de EE UU "y los objetivos nacionales de seguridad contra países extranjeros y los regímenes, terroristas, traficantes internacionales de narcóticos, o quienes se dedican a actividades relacionadas con la proliferación de armas de destrucción masiva y otras amenazas a la seguridad nacional", según reza en su web.

La intervención de la OFAC se debió a que, al ser una transferencia en dólares, en el proceso intervino el banco corresponsal de Novagalicia Banco en EEUU, el JPMorgan Chase Bank. "Parece ser que rastrean cualquier movimiento de dinero relacionado con Cuba y lo intervienen, sea lo que sea. A mí me parece brutal una ley que intenta impedir la escolarización de dos niños en Cuba", dice Xavier Carvajal. De hecho, en la transferencia intervenida pone claramente que el beneficiario es "Ecole Française de La Havane", y el concepto "escolaridad de X e Y de oct. a diciem".