'Vuvuzelas' sí, 'vuvuzelas' no

Los príncipes herederos de Holanda inauguraron ayer sus vacaciones de verano con el tradicional posado familiar. Esta vez Guillermo y Máxima añadieron un elemento extra: la princesa Amalia apareció con una vuvuzela naranja para animar a la selección de Holanda, que hoy se enfrenta en semifinales del Mundial de fútbol a la de Uruguay. Está previsto que los príncipes presencien hoy el partido en Ciudad del Cabo. Quien también estará mañana en el estadio de Durban será la reina Sofía para asistir a la otra semifinal, entre España y Alemania. Allí tendrá que oír el sonido de las vuvuzelas, no como en Pamplona. El Ayuntamiento de la ciudad -que hoy arranca sus fiestas con el chupinazo- ha prohibido la venta de vuvuzelas en los puestos ambulantes durante los sanfermines, por las molestias que puede producir su ruido.