Tradición y novedad

Las 22 academias de la lengua han trabajado en el proyecto lingüístico más importante del castellano después del diccionario de la RAE: la Nueva gramática de la lengua española. Una idea que nació en 1973, con el objetivo de actualizar el libro existente desde 1931 (pero que era prácticamente el mismo de 1917), cuyas labores en firme empezaron hace once años bajo la coordinación y ponencia del académico Ignacio Bosque, catedrático de Filología de la Universidad Complutense de Madrid. Es una obra consensuada que recoge la riqueza y variantes de un idioma hablado en 19 países de América Latina, en Filipinas, parte de Norteamérica y España. Los dos tomos que se acaban de publicar están dedicados a la morfología y la sintaxis, y el próximo año aparecerá el de fonética y fonología. Un trabajo de investigación de muchos años que ha involucrado a docenas de especialistas y miles de consultas (4.000 obras, periódicos y revistas), que ofrece más de 40.000 ejemplos. La Nueva gramática "acentúa los diversos factores pertinentes en la descripción" y busca conjugar tradición y novedad para un idioma hablado por 400 millones de personas y que ya se ha convertido, después del inglés, en la segunda global.