La loba aúlla en inglés
Cuando oyes hablar en lenguas que no comprendes, siempre parecen sonar más alto, porque oyes sonidos, no mensajes. Cuando hablas en lenguas ajenas te sientes impune para insultar y soltar tacos. En el disco más anglosajón de Shakira sucede esto. La colombiana ofrece su mejor colección de letras —sexuales, desvergonzadas y descacharrantes- y su versión musical más desacomplejada, ochentera e incoherente -del etnoturismo musical al stadium rock, pasando por el electro o la música disco- en un largo que resucita a The Neptunes como productores válidos y confirma que Wyclef Jean no, no puede. Despojada de misticismos y soflamas, Shakira, la cuarta mujer más rica del pop, puede con este álbum hacer más por acercar el siglo XXI a las masas que todas las versiones del iPhone juntas.
