La loba aúlla en inglés
Cuando oyes hablar en lenguas que no comprendes, siempre parecen sonar más alto, porque oyes sonidos, no mensajes. Cuando hablas en lenguas ajenas te sientes impune para insultar y soltar tacos. En el disco más anglosajón de Shakira sucede esto. La colombiana ofrece su mejor colección de letras —sexuales, desvergonzadas y descacharrantes- y su versión musical más desacomplejada, ochentera e incoherente -del etnoturismo musical al stadium rock, pasando por el electro o la música disco- en un largo que resucita a The Neptunes como productores válidos y confirma que Wyclef Jean no, no puede. Despojada de misticismos y soflamas, Shakira, la cuarta mujer más rica del pop, puede con este álbum hacer más por acercar el siglo XXI a las masas que todas las versiones del iPhone juntas.
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
