"Siempre he caído de pie"

Con 19 años Fernando Martínez, alias Remate, estudió en la escuela de música clásica de Cardiff presidida por Anthony Hopkins. Ahora, con 34, publica su quinto disco, Safe and sound, que suena como si el Lou Reed del 72 viviera en Chamberí.

Pregunta. En casa, ¿su madre también le llama Remate?

Respuesta. No. Allí soy Coco. Remate es un nombre lo suficientemente surrealista y tonto para que me guste.

P. ¿Viene de estar loco de remate?

R. Y de rematar el balón. Pero no tiene mucha explicación, me divierte. Los que no reinventan su vida son unos infelices.

P. Un madrileño de Chamberí cantando en inglés. Suena raro, ¿no?

R. No. Mi abstracción artística ha sido siempre en inglés. Es lo natural para mí. Aun así las letras están traducidas en el libreto.

P. Que se llama Safe and sound. Sano y salvo. ¿Le ha pasado algo grave?

R. He dado mil vueltas de campana en lo personal y he caído de pie. Sin perder los dientes y con las llaves de casa siempre en el bolsillo.

P. Cenó con Elvis Costello.

R. En Cardiff vivía con una violinista de la Orquesta Sinfónica de Londres, amiga de un músico que tocaba con Costello. Una noche cenaron allí. Yo tenía 19 años y no valoré el momento. Elvis era entonces una figura desdibujada.

P. Va a tocar en casa de cinco compradores de su disco. ¿Márketing indie para salir en los papeles?

R. No, simplemente es divertido. Aunque muchos no lo crean estoy más cercano a la comedia que al drama.