La voz de la saharaui Mariem Hassan clama en Ciempozuelos
La voz del desierto, Mariem Hassan, clama esta noche en Ciempozuelos en la segunda velada que esta localidad madrileña dedica a las músicas del mundo. Viene Mariem desde los campamentos de refugiados saharauis como estrella del Ciempozuelos Global 06, un festival solidario que cierra los Veranos Culturales que el Ayuntamiento celebra desde principios de julio.
Ciempozuelos Global 06 comenzó anoche y se clausura mañana con Chambao, el grupo malagueño de aproximación flamenca que vive un verano de triunfo gracias a su Pokito a poko, el disco que les ha consagrado definitivamente. Esta noche Mariem Hassan no estará sola, su actuación será seguida por la de Babakar y Diengoz, de Senegal, aunque establecidos en Madrid. La percusión africana, con el djembe como protagonista, además de las melodías y cantos tradicionales que acompañan la danza, forma el sustento de esta formación.
Pero la atracción reside en Mariem Hassan por lo peculiar y atrevido que tiene su propuesta. Su voz encierra a la vez dulzura y rabia. Una garganta estremecedora que desde los campos de refugiados donde vive su pueblo en el exilio, reivindica el derecho a volver a su tierra usurpada. Ella y Leyoad, el grupo que le acompaña, provienen del Sáhara Occidental, provincia española hasta 1975 que fue ocupada de forma fraudulenta por la corona marroquí con la connivencia de España.
Tradiciones
El pueblo saharaui huyó entonces al interior del desierto, y en el entorno de la ciudad argelina de Tinduf levantó sus precarios campamentos. Ahí viven exiliados y refugiados desde hace 30 años esperando volver a su tierra y dedicados a sus tradiciones culturales. Una de ellas es el haul, de la que Mariem Hassan es una de sus máximas valedoras. El haul aglutina cantos y melodías de origen religioso, poético y guerrero, mezclados con los m'tebal (tambores tocados por las mujeres sentadas en el suelo) y la tidinit, una especie de pequeño laúd hecho con la concha de una tortuga. Mariem Hassan con Leyoad han modernizado el haul (las guitarras eléctricas, entre otras cosas, han sustituido a la tidinit) y puesto el tinte del siglo XXI sin renunciar a sus parámetros básicos. Invitada en los últimos años a los festivales europeos más importantes de músicas étnicas y de raíz, su presencia es todo un lujo esta noche en Ciempozuelos.
Los conciertos de Ciempozuelos Global 06, que también cuenta con diversos puestos y exposiciones de ONG y de comercio justo, tienen el precio simbólico de un euro, que el Ayuntamiento destinará a financiar diferentes proyectos que las organizaciones participantes llevan a cabo por todo el mundo.
Mariem Hassan con Leyoad + Babakar y Diengoz, hoy, a las 21.00. Chambao, mañana, a las 22.00. Plaza de Toros de Ciempozuelos. Un euro cada día.
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.