Editions de l'Amandier publica en francés dos obras de Narcís Comadira

La editorial Editions de l'Amandier acaban de publicar, en francés, En quarentena (1990), libro de poemas de Narcís Comadira, y La vida perdurable. Un dinar (1992), una obra de teatro del mismo autor. En el caso de los poemas se trata de una edición bilingüe, en catalán y francés, que va seguida de otros versos más recientes, los correspondientes al libro Usdefruit (1995). Para presentar el texto teatral se organizó una lectura del mismo en la Universidad de la Sorbona, en el anfiteatro René Descartes, a cargo de dos actores -Agathe Alexis y Stéphane Virrey- ante un público numeroso y entusiasta. En su día la pieza fue estrenada en Girona -y presentada luego en Barcelona- en una puesta en escena de Xavier Albertí.

Simultáneamente, en el Centre d'Études Catalanes se inauguró la exposición El temps que fuig, que propone leer en paralelo textos de Josep Pla y de Narcís Comadira ilustrados por este último. Concebida por la Fundación Josep Pla, la exposición explora cómo los dos autores trabajan los mismos temas, ya sea la fiesta de los Reyes Magos o la fugacidad de la belleza, es decir, dos modos de evocar ese tiempo que se escapa al que se refiere el título. Concebida con mucha claridad, beneficiándose de unos dibujos de Comadira muy acordes con la fragilidad de la materia abordada, la exposición es un raro ejemplo satisfactorio de cómo presentar la literatura. O sea, de cómo conciliar el acto individual de la lectura con su instalación en un espacio público.

Por otra parte, estos días, también en la capital francesa, se celebra un seminario sobre la obra del dramaturgo Josep Maria Benet i Jornet, que se presenta en colaboración con el Instituto Ramon Llull.