Patti Smith, condecorada

La poetisa y cantante roquera neoyorquina Patti Smith fue nombrada ayer Comendador de la Orden de las Artes y las Letras francesas en el hipódromo de Longchamp de París, donde anoche actuó en el Festival Soldays, organizado por Solidarité Sida. Le impuso las insignias el ministro francés de Cultura, Renaud Donnedieu de Vabres, quien el sábado, en Aviñón, condecoró con la misma distinción el actor sueco Max von Sydow, tras su magistral Lección de actor, ofrecida en el marco del Festival de la ciudad. Visiblemente emocionada, Patti Smith, de 58 años, una de las figuras femeninas más influyentes de la historia del rock, expresó su agradecimiento a Francia, "no sólo por su herencia, tan rica, que me ha inspirado, sino también por esta decoración que me tomo muy en serio". Agradeció, igualmente, el discurso que acababa de pronunciar el ministro francés, y en especial la "generosidad" con la que evocó "a toda la gente que he amado y que he perdido". "Su espíritu está aquí hoy", añadió. El fotógrafo Robert Mapplethorpe, víctima del sida en 1989; Fred

Sonic Smith, su esposo, fallecido de una crisis cardíaca en 1994; su pianista; Richard Sohl, muerto en 1990, y su hermano Todd, en 1994, fueron algunos de los seres queridos evocados por Donnedieu de Vabres en su breve alocución.