_
_
_
_
GAIAK

Arejitak euskara naturalaren aldeko apustua berretsi du

Adolfo Arejita (Bilbo, 1953) euskaltzain izendatu berriak bere egin du Akademiak euskara naturalaren alde lan egiteko hartu duen konpromezua. Andres Urrutia euskaltzainburuak izendapen diploma eta 3. zenbakia duen euskaltzain domina eman zizkion ostiralean, Bilboko Udaletxeko Arabiar Aretoan egindako jendaurreko bilera berezi batean.

Arejita aretotik kanpo egon zen ekitaldiaren hasieran, harik eta, Andres Iñigo eta Jose Luis Lizundia euskaltzainek bila joan eta lehendakaritza-mahairaino gidatu zuten arte.

Ondorengo sarrera-hitzaldian, Arejitak 3. domina hori eraman zuten aurreko euskaltzainak -Julio Urkixo, Luis Villasante eta Andolin Eguzkitza- gogoratu eta ahozko tradizioaren balioa eta euskara idatziari eman diezaiokeen ekarpen garrantzitsua azpimarratu zituen.

Euskaltzain berriak informatikak ekarri duen iraultza aipatu zuen, eta "testuak arin eta presaz idaztera beharturik dauden" profesionalak -"kazetariak, itzultzaileak, gidoigileak..."- gogoan izanda, ahozko tradizioaren ekarpenak profitatzea proposatu zuen.

Arejitaren hitzaldiaren ostean, Andres Urrutia euskaltzainburuak Arejitaren bilbotartasuna eta euskaltzaletasuna nabarmendu zituen, ahozko tradizioa idatzian txertatzeko proposamenarekin bat eginez. "Altxorra, zer esanik ez, testu klasikoetan da, baina euskararen corpusak moldatzen ari garen honetan, idatzizkoa ez ezik, ahozkoa ere aintzat hartzeko modukoa da", esan zuen Urrutiak.

Iñaki Azkuna alkateak, bestalde, antzeko beste ekitaldi baten oroitzapena ekarri zuen gogora, 1951ko maiatzaren 28an, Bilboko Udaletxean elkartu baitziren Euskaltzaindiako kideak, Azkue lehendakari zela, Juan Gorostiaga euskaltzain berriaren sarrera-ekitaldia egiteko.

Arejitaren sarrera-ekitaldia amaituta, euskaltzainak Morgara abiatu ziren. Bertako alkateak herriaren urrezko intsignia eman zion euskaltzain berriari.

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

¿Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PAÍS
Recomendaciones EL PAÍS
Recomendaciones EL PAÍS
_
_