Aguirre seguirá un año más como entrenador de Osasuna

El mexicano Javier Aguirre continuará una temporada más como técnico de Osasuna, subcampeón de la Copa del Rey y que jugará la próxima Copa de la UEFA al estar clasificado el Betis, el campeón, para la Liga de Campeones. El club ya le ofreció en enero la renovación, pero él prefirió aplazar su respuesta al final de la campaña.

Al aceptar la oferta, Aguirre afrontará su cuarta temporada consecutiva como entrenador de Osasuna, equipo al que llegó tras haber dirigido a la selección de su país en el Mundial de Corea y Japón de 2002. Con anterioridad, hace 18 años, ya estuvo vinculado al cuadro pamplonés como jugador.

- La renovación de Rijkaard. Txiki Begiristain, secretario técnico del Barcelona, reiteró ayer en Tokio que da por hecha la renovación del Frank Rijkaard como entrenador del equipo azulgrana. El Barça negocia la ampliación del contrato del técnico holandés hasta 2009.

- El Sevilla presenta hoy a Juande Ramos. El Sevilla anunció que hoy presentará a Juande Ramos, de 50 años de edad, como nuevo entrenador del equipo para la próxima temporada. Sustituye en el puesto a Joaquín Caparrós, quien ocupó el banquillo sevillista en las últimas cinco temporadas y que ha fichado por el Deportivo.

- El Zaragoza es un reto para César. El portero César Sánchez, de 33 años, aseguró ayer que llega al Zaragoza con "ilusión" y que es "un reto" después de sus últimas cinco temporadas en el Madrid. El extremeño que se ha comprometido con el club aragonés para las tres próximas temporadas, confesó: "No he salido decepcionado del Madrid. Es un equipo en el que he tenido vivencias maravillosas que espero me sirvan en el futuro".

- El checo Smicer deja el Liverpool. El centrocampista checo Vladimir Smicer, de 32 años, ha dejado el Liverpool, inglés, reciente vencedor de la Liga de Campeones, para fichar por el Burdeos, de la Primera División francesa, por dos temporadas. Smicer regresa de esta manera al fútbol francés, en el que ganó la Liga en 1998 con el Lens.