Cartas al director
Opinión de un lector sobre una información publicada por el diario o un hecho noticioso. Dirigidas al director del diario y seleccionadas y editadas por el equipo de opinión
Traducciones
En la versión castellana de la nota de prensa emitida por Ajuria Enea tras la visita de Ibarretxe a La Moncloa, se llama a Rodríguez Zapatero "Presidente", a secas; pero, en la versión en euskera, Zapatero se convierte en "Madrilgo Gobernuaren Presidentea", o sea, "Presidente del Gobierno de Madrid", cargo que ocupa Esperanza Aguirre. Se admiten interpretaciones.
Cuando un tema da mucho que hablar, lee todo lo que haya que decir.
Suscríbete aquí
