Cultura lleva a cabo una edición digital de las obras completas de Juan Valera
Las 9.206 páginas del escritor de Cabra estarán en la Red en mayo
La Consejería de Cultura ha sucrito un convenio de colaboración con la Fundación Hernando de Larramendi para la edición digital de las obras completas del escritor de Cabra (Córdoba) Juan Valera (1824-1905) en el año en que se celebra precisamente el centenario de su muerte. La Junta prevé que la edición de su obra esté disponible a partir de mayo a través de la Biblioteca Virtual de Andalucía y en junio en soporte DVD-ROM o CD-ROM.
Cultura pretende inaugurar la sección Biblioteca de Autor de la Biblioteca Virtual de Andalucía con la obra de Valera, que abarca todo tipo de géneros. Hay hasta 10 colecciones principales de sus obras. La edición elegida para este proyecto, a cargo de Carmen Valera y Sánchez Ocaña y editada por la imprenta Librería Alemana, es la más amplia y presenta un carácter exhaustivo en sus 53 tomos.
La edición reúne sus obras de creación literaria (novelas, cuentos, teatro, poesía); discursos académicos y políticos; crítica literaria; ensayos; artículos de filosofía, historia y política; partes sustanciales de su epistolario, integrado por cuatro tomos de cartas americanas y dos de correspondencia general.
Este proyecto de edición digital abarca una doble vertiente: por un lado, la edición web para su acceso a través de Internet dentro del marco de la Biblioteca Virtual de Andalucía (con la plena titularidad de los derechos de explotación de la edición en Internet por parte de Cultura); y, por otro, la edición en soporte electrónico (CD-ROM o DVD-ROM), cuyos derechos de explotación, tanto de venta como de donación, están reservados a la Fundación Hernando de Larramendi dentro de su proyecto Biblioteca Virtual Menéndez Pelayo de Polígrafos Españoles. La Consejería de Cultura recibirá asimismo 150 ejemplares para su distribución entre las bibliotecas andaluzas.
El proceso de edición digital ha superado ya su fase inicial al concluir la digitalización de los 53 tomos que constituyen la obra de Valera, lo que arroja un total de 9.206 páginas. Ahora se trabaja en la aplicación a los textos digitalizados de la técnica de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) para que sean susceptibles de búsquedas. Se espera contar a finales de marzo con una edición web provisional en la Biblioteca Virtual de Andalucía.
De este modo, las obras completas de Valera podrán estar disponibles en la web con todas sus herramientas de búsqueda y visualización para mayo aproximadamente, mientras que la última fase del proyecto, la edición digital en soporte DVD-ROM o CD-ROM, está previsto que esté terminada en junio.
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
