Enrique Sierra cambia el ritmo y la letra de parte del cancionero infantil

Enrique Sierra, guitarrista de Radio Futura, y la cantante Pilar Román han editado -bajo la denominación como grupo de 127- Colúmpiate, un disco-libro en el que recogen una selección de temas infantiles cuyos arreglos musicales se sitúan en torno al pop, el techno, el drum'n'bass o el trip hop. La Chata Merengüela, El patio de mi casa, ¿Dónde están las llaves? o Tengo una muñeca, entre otras canciones, suenan en él en clave actual y sus letras están más en consonancia con los valores ideales para la formación de los más pequeños.

El proyecto surgió cuando la pareja trataba "de encontrar música para unos sobrinos y nos dimos cuenta de que no nos gustaba lo que había. Las orquestaciones eran anacrónicas y las letras obedecían a patrones del pasado, incluyendo elementos que no son positivos para educar a un niño: machismo, belicismo...". Por tanto, ambos tomaron la decisión de "hacer un disco de canciones populares infantiles de toda la vida, pero con la letra modificada e instrumentación de hoy, ya que todos los niños están ya acostumbrados a la música hecha con maquinitas, gracias a los videojuegos".

El dúo, manos a la obra, se llevó una gran sorpresa: "Muchas canciones que consideramos exclusivas de nuestro país son también el cancionero infantil de muchos países". De este modo, se da el caso de que "por ejemplo, del tema Un elefante había hasta 30 versiones en idiomas como el italiano, inglés o japonés". El disco-libro se completa con una recopilación de las letras de las canciones y una serie de ilustraciones de la pintora Ruth Massó, que son como un desarrollo plástico de los personajes de cada canción.