Héctor Colomé protagoniza 'Tirano Banderas', de Valle- Inclán, en la versión de Nieves Gámez y Tomás Gayo

Tirano Banderas, de Ramón María del Valle-Inclán, vuelve a los escenarios en versión de Nieves Gámez, directora de la obra, y Tomás Gayo, que también asume la producción y un papel en el montaje. Ambos, que consideran la obra una perfecta síntesis del mundo latinoamericano, han contado con Héctor Colomé, Nuria Gallardo y Vladímir Cruz, entre otros, al frente del reparto. El montaje, que inició sus representaciones el pasado fin de semana en Castellón, tiene previsto realizar una gira por España y varios países latinoamericanos en los próximos meses.

Tirano Banderas ya fue llevada al cine por José Luis García Sánchez, a quien han recurrido a la hora de pedir consejo. Las últimas versiones escénicas fueron las de José Tamayo, con el actor Ignacio López Tarso, y la de Lluís Pascual, con Lautaro Murúa.

En esta ocasión, es la primera vez que una mujer se atreve con este texto: "Una síntesis del mundo latinoamericano, poblado de muchos personajes y caudillos, y antecedente de otras narraciones sobre dictadores, escritas por Miguel Ángel Asturias, Alejo Carpentier, Gabriel García Márquez y tantos otros", dice Gayo, quien celebra con este montaje sus 15 años como productor.

La versión, realizada por Gámez y Gayo, respeta básicamente el texto, el espíritu, los valores de la obra y un léxico que suma términos de muchos países. A través de escenas cortas se muestra una sociedad compleja, formada por población criolla, española e indígena. A ello contribuirá también la escenografía de Ricardo Sánchez y el vestuario de Javier Artiñano, inspirados en distintos países caribeños.

"La obra es una profunda reflexión sobre el poder y la pasión del mando, sobre la degradación del ser humano por razones políticas y su dignificación por las mismas razones", dice Gámez.