Gaiak

Euskara eta espioitza

Euskara "uste dugun baino sarriago erabili izan da historikoki espiotzarako", Mikel Rodríguez historialari oiartzuarraren esanetan. Ideia hori da Espías vascos izeneko bere liburuan frogatu nahi izan duen tesi nagusietako bat.

"Nafarroako konkistan, Gaztela eta Nafarroako gorteetara bidaltzen ziren txosten asko euskaraz idatzita zeuden, eta XVI. mendearen hasieran, Urtubiako andreak Zuberoako euskaraz idatzitako eskutitzak bidaltzen zizkion Felipe II.ari, mugaz bestaldeko armada ingelesaren mugimenduen berri emateko", azaldu du.

Ildo horretan, Aipamen berezia merezi du Peñafloridako Kondeak eta Azkoitiko zalduntxoek Espainiako Carlos III.aren alde egindako espiotza lana, ingelesek kainoiak fabrikatzeko erabiltzen zuten burdinaren sekretuaren bila.

"Juan Jose Elhuyar kimikariak alemanez idatzitako gutunak bidaltzen zituen, euskarazko hitzak tartekatuz, eta mezua ateratzeko aski zen euskarazko hitz horiek guztiak lerrokatzea", kontatu du Rodriguezek.

Erbesteko Eusko Jaurlaritzak euskara kodifikatua erabiltzen zuen sekretupeko komunikazioetarako, eta Jose Maria Aznar presidente-ohiaren aitona Manuel arbasoen hizkuntzaz baliatu zen diplomatiko euskaldunekin adierazpen konfidentzialak egiteko.

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?

Añadir usuario Continuar leyendo aquí

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

¿Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.

¿Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.