Ojos humanos

Copio una frase del texto: "¿Se da cuenta, señor puta, de que este pescado tiene ojos de hombre? Se han ahogado tantos negros que los peces comienzan a tener ojos de hombre. Cualquier día aprenderán a hablar. ¿Se lo imagina, señor puta, los lenguados protestando? (...). Habría que darles escopeta a los pescadores. Perdone, pero yo no podría comerme un pescado con ojos y voz de hombre. ¿Y usted?". Y otra frase del programa: el día en que se estrenó esta obra, el 31 de octubre de 2003, "comenzaron a aparecer los cadáveres de los 36 inmigrantes (nunca sabremos realmente cuántos desaparecieron y fueron comidos por los peces) a los que una maquinaria mediocre, mezquina y desalmada prácticamente dejó morir ahogados en la mismísima bahía de Cádiz: No nos quedan otras palabras: asco y vergüenza". Éste es el punto de ignición de la creación literaria escénica de la joven Ángela Liddel (1966). Ella es un monstruo escénico: modula la voz de arriba abajo, mueve los brazos, desvía el cuerpo como nos imaginamos que se hacía en la tragedia griega, expresa con la cara y las manos; y es autora de la palabra. Con las obras que lleva hechas, tiene un corpus libertario y directo, y se lo escupe a la sociedad. Temo, claro, que la sociedad a la que ella se refiere no va a verla: van los que ya saben, los que ya están más o menos en esa conciencia. Es posible que nunca la den otros estrados.

¿Problemas? Claro, hay algunos. En ciertos momentos, sobre todo los grabados, no se entiende la palabra, que aquí es decisiva. Los símbolos quizá desorienten: una cruz hecha de lavadoras, una lámpara de araña, unas proyecciones -de ella misma y de su compañero escénico, callado pero enmascarado y desnudo-, ponen demasiada luz. Me cabe decir que a mí qué me importa eso, si el impacto que tiene el poema trágico y la monologuista y su compañero son imprecación es que se necesitan. Sólo que tanta sinceridad merece menos teatralidad. No sé si me explico: lo teatral es simplemente el teatro, la actriz y el texto frente al público: la teatralidad es lo añadido, lo exagerado, lo dispuesto para sostener una atención que se sostiene por sí misma.