La Real anuncia que no puede retener a De Pedro

Javier de Pedro, centrocampista zurdo de la Real Sociedad, confirmó ayer que tiene dos importantes ofertas, cercanas a los tres millones de euros. Una del Girondins, francés, y otra, del Southampton, inglés. De hecho, durante la tarde de ayer estuvo reunido con representantes del club británico. El jugador negó que su posible marcha se deba a problemas extradeportivos: "Son sólo bulos y rumores". El presidente del club donostiarra, José Luis Astiazarán, reconoció que están "abiertos a considerar las ofertas".

- Manzano. El Atlético de Madrid presentó ayer al técnico jienense como nuevo entrenador del equipo rojiblanco por una temporada. Gregorio Manzano, de 47 años, aseguró que llega "al tercer equipo de España, con una masa social increíble".

- Etxeberría. El internacional del Athletic de Bilbao cifró ayer en un "cien por cien" las posibilidades de ampliar su contrato con el equipo bilbaíno, que acaba en junio de 2004.

- De la Peña y Roger. El entrenador del Español, Javier Clemente, ha dado definitivamente por descartados a los jugadores Iván de la Peña y Roger García, que no han llegado a un acuerdo para renovar con el club catalán.

- Iriney. El Rayo Vallecano ultima el fichaje del centrocampista Iriney Santos, del Sao Caetano, por 750.000 euros. El jugador brasileño, que la temporada pasada jugó cedido en Vallecas, se convertiría así en el quinto fichaje del equipo madrileño tras las incorporaciones de Bravo, Palacios, Crusat e Idiákez.

- Algeciras. El equipo andaluz, recién ascendido a Segunda División, anunció ayer los fichajes del delantero Tevenet, procedente del Poli Ejido, el centrocampista diestro Dani, ex del Tenerife, y el lateral derecho Espínola, del Recreativo de Huelva. Los tres han firmado por una temporada.

- Terrassa. El centrocampista David Gallego, de 31 años y procedente del Recreativo, y el central David Charcos, de 28 años, ex del Tenerife, fueron presentados ayer por el equipo catalán.