García Lorca y un montaje sobre la tolerancia llenan la cartelera infantil

Inglés didáctico

Tres teatros de la capital, el Círculo de Bellas Artes y las salas alternativas Cuarta Pared y El Montacargas, se incorporan este fin de semana a la cartelera infantil.El primero inicia su cuarta temporada de teatro para niños con un montaje del grupo madrileño Teatro Impar, El vendedor de cuentos, sobre dos textos de García Lorca. El espectáculo, dirigido por el joven Javier Veiga (presentador del programa televisivo El club de la comedia), se inicia cuando un buhonero con sus alforjas llenas de cuentos entra en escena; las historias que el vendedor anuncia no son sino dos títulos del escritor granadino, La niña que riega la albahaca y el príncipe preguntón y Tragicomedia de don Cristóbal y la señá Rosita, dos farsas para títeres, que en el montaje de Teatro Impar son representadas por actores.

Este montaje protagonizó un curioso incidente en 1999, cuando una profesora de educación primaria (que había acudido a una función escolar con sus alumnos) denunció a un actor que le había propinado un cachiporrazo con una porra de plástico. El caso llegó a un juzgado de Alcobendas, que absolvió al acusado en un juicio de faltas por malos tratos. La obra fue premiada en la tercera edición del festival internacional de teatro para niños Teatralia 99 por un jurado que la destacó "por acercarse con irreverencia y rigor a la obra de nuestro autor más internacional de este siglo, por recuperar la tradición del teatro popular y por la dirección e interpretación".

Por su parte, la sala alternativa Cuarta Pared (que también inicia temporada con otro premio bajo el brazo, el Max a la mejor producción privada), pone en marcha su programación infantil con el reestreno de la que, de momento, es su última producción para niños, Marcelo, un extraño forastero. El montaje, que pretende ser una fábula sobre la tolerancia y el respeto a la diferencia, fue estrenada en Teatralia 99 y estuvo en cartel durante la temporada anterior.

Viaje a los Estados Unidos es el título que inicia la programación para niños de El Montacargas. Se trata de un espectáculo del artista polifacético Stuartini el Magnífico, que combina números de magia, malabares, música y teatro, con el fin de enseñar inglés de un modo divertido.La función se presenta en inglés americano, aunque con un lenguaje sencillo y utilizando palabras semejantes en castellano e inglés.

El vendedor de cuentos. Círculo de Bellas Artes (Marqués de Casa Riera, 2). Sábados (17.00) y domingos (12.30 y 17.00), hasta el 5 de noviembre (excepto día 28 de octubre). 1.100 pesetas, adultos; 900, niños. Marcelo, un extraño forastero. Cuarta Pared (Ercilla, 17). Hasta el 29 de octubre. Sábados y domingos, a las 17.30. 800 pesetas. Viaje a los Estados Unidos. El Montacargas (Antillón, 19). Domingos de octubre y noviembre (18.00). 800 pesetas, adultos; 700, niños.