Un agente de seguridad dispara dos tiros por accidente a escasos metros de Isabel II

Un agente del servicio de seguridad de la Reina Isabel II efectuó ayer dos disparos a pocos metros del vagón del tren real, donde dormían la soberana y su marido, el príncipe Felipe. El incidente se produjo en la madrugada mientras el tren, que trasladaba a la pareja real desde Londres al principado de Gales, estaba estacionado en una vía muerta de una localidad galesa. La descarga movilizó al resto del equipo de protección, que temió un asalto terrorista. La alarma resultó falsa. El veterano agente Michael Slade declaró a las autoridades locales haber disparado involutariamente su pistola semiautomática mientras hacía guardia en el restaurante del tren. Una bala rasgó la alfombra; la segunda, que se disparó mientras el detective intentaba accionar el seguro, se incrustó en una mesa del recinto. La reina y el duque de Edimburgo dormían en los vagones siguientes. Slade fue retirado de su puesto, aunque no destituido, mientras la policía investigaba el incidente y se analizaba la pistola. El lapsus en la protección de la reina llevará presumiblemente a una revisión de las medidas de seguridad vigentes. Es la segunda vez en pocos días que el equipo de protección de Isabel II dispara accidentalmente un arma. En ambas ocasiones, el incidente se produjo con una Gluck semiautomática de 9 milímetros.Horas después, la reina reanudó el viaje y dedicó la jornada a una serie de actos oficiales sin demostrar preocupación por el suceso.