La Real Sociedad ficha a Arif, el delantero zurdo del Galatasaray

La Real Sociedad cerró ayer el fichaje de Arif Erdem, delantero zurdo del Galatasaray, que se ha comprometido con el club donostiarra para las tres próximas temporadas. La Real, que ha desembolsado 600 millones de pesetas por el jugador, busca ahora hacerse con el portero internacional sueco Mattias Asler y con el jugador del Paris Saint Germain Edouard Cissé. - César firma por el Madrid

El Real Madrid presentó ayer como nuevo jugador al portero César, que actuó la temporada pasada en el Valladolid. El club madridista le fichó entonces por 1.000 millones. César, que firmó hasta el 2004, afirmó que no le asustar la competencia. El Madrid presentará mañana, probablemente, al ex azulgrana Celades, que jugó el curso pasado en el Celta.

- El Valencia denunciará al Inter

El Valencia ha anunciado que denunciará ante la FIFA al Inter de Milan por informar el viernes en su página web del fichaje de Farinós. El Valencia sostiene que el Inter ha negociado con el futbolista, que tiene una cláusula de 3.000 millones de pesetas, seis meses antes de que finalice su contrato.

- Llorens, otro rayista al Atlético

El centrocampista Carlos Llorens, de 30 años, se convirtió ayer en el tercer fichaje del Atlético procedente del Rayo, después de Amaya y Jean Francois Hernández. Llorens firmó por tres años.

- Cantatore, presentado en Gijón

Vicente Cantatore fue presentado ayer como nuevo técnico del Sporting de Gijón.

- Antonio López, al Valladolid

El Valladolid presentó ayer al centrocampista Antonio López, procedente del Leganés.

- Edu Alonso, a Las Palmas

Edu Alonso, del Salamanca, firmó con Las Palmas por cinco temporadas.

- El Vasco despide a Edmundo

El presidente del Vasco de Gama anunció ayer su decisión de rescindir el contrato de Edmundo, que había anunciado su deseo de irse.