Libros ocultos

De todos es sabido en Alcoy que hacer ironía de las fiestas de Moros y Cristianos roza el sacrilegio. Pedro Maestre, ganador del Premio Nadal de Literatura 1996, sufrió en sus carnes el desprecio de buena parte de esta población que no supo encajar la crítica mordaz e ironía con que el escritor de Elda describió la fiesta en honor a San Jorge. Algo parecido debió ocurrirle, hace casi un siglo, a José Antonio Llobet i Vall-Lloseta. Este catalán afincado en Alcoy, posiblemente por motivos fabriles, publicó en 1853 con la ayuda económica del Ayuntamiento de Alcoy Apuntes históricos acerca de las fiestas que celebra cada año la ciudad de Alcoy a su patrón San Jorge con referencias a la historia antigua de la misma ciudad en los tiempos de la Reconquista sobre los árabes. El libro duró poco en las librerías y fue destruido después de que un funcionario municipal descubriera el punto de ironía con que se hablaba de la fiesta. Hoy, casi siglo y medio después, ha vuelto a ver la luz de la mano de Josep Grau, director de la peculiar editorial Misèria i Companyia. Grau no duda en calificarla como una obra "curiosa, crítica y hasta mordaz". Destaca que es "extremadamente rara" puesto que de su primera edición sólo se conservaron tres ejemplares: uno en la Biblioteca Nacional, otro en la Gabriel Miró y el tercero el archivo particular de Antonio Castelló, de donde ha sido rescatada. Este editor, de 32 años y licenciado en Filosofía, explica que la reedición de Apuntes históricos.... encierra la concepción con la que en 1990 nació la editorial "para poner a la mano del público libros que no son de fácil acceso". Así, en la colección El libre examen -que recuerda la idea luterana que llevó a internacionalizar la Biblia traducida al alemán-, se han reeditado textos hasta la fecha ocultos, como Historia de la masonería en Alcoy en el siblo XIX. Ésta y una treintena más de publicaciones afines han salido a la luz en formato facsímil (máximo 500 ejemplares), en ediciones numeradas pero muy bien cuidadas: papel de calidad y cosidas. De este modo están en marcha cinco colecciones (El papel, el libro y la palabra; sobre la historia del papel, Fem història, La buena vida, El libre examen, La isla de las conspiraciones secretas; de poesía y novela, Arqueología Industrial y Alcoi, ciutat museu). El reconocimiento a la calidad de sus publicaciones llevó a la Generalitat a solicitar a Misèria i Companyia a que la representaría en 1998 en la Feria Internacional de Buenos Aires. Pero no todo ha sudo un camino de rosas. Grau confiesa que la edición de libros antiguos que le ayuda a publicar ahora, en formato más moderno, las novelas que llegan a sus manos. "Sacar a la venta un libro es como jugar al póquer: te juegas un millón de pesetas sin saber si tendrá éxito o no". "Somos como un ratón que se atreve a caminar más allá de donde llegaría un elefante". Pone el acento en la escasa ayuda que el Consell concede. "En 1998 se dieron para las 30 editoriales que somos en la Comunidad Valenciana 40 millones de pesetas, cantidad que suena ridícula si se tienen en cuenta los 142 millones que dan en Galicia o 240 en Cataluña". Denuncia, además, que estas ayudas "destinadas a facilitar la edición de libros en valenciano no llegan a este fin, que incluso se persigue".