Shakespeare y Brecht en Teatres de la Generalitat

Escrita con posterioridad a Ricardo III, pese al equívoco cronológico de sus títulos, Ricardo II insiste en la saga de las tragedias de Shakespeare centradas en una visión particular de la historia de los reyes de las islas Británicas, un recorrido que encontraría todo su esplendor en textos como El rey Lear o Macbeth. Una versión de esta obra, establecida recientemente por el especialista Ángel Luis Pujalte, se estrena el próximo día 9 en el teatro Rialto, de Valencia, donde permanecerá hasta el 20 de diciembre. Para su director Adrián Daumas, se trata de una obra que "mezcla la intriga política, la épica histórica con el drama intimista, donde lo público y lo privado se engarzan en una elaborada trama que desemboca en tragedia". Un asunto, como se ve, que parece escrito ahora mismo como crónica furiosa de algunos, de los terribles sucesos de este mundo. Es una producción de Foro Espectáculos que se anuncia como coproducción con Teatres de la Generalitat y Congreso Mundial Shakespeare, interpretada, entre otros actores de un largo reparto, por Eleazar Ortiz, Rafael Rojas o Francisco Maestre, con iluminación de Gloria Montesinos y escenografía y vestuario de Pedro Moreno. Por su parte, la sala Moratín acoge las representaciones, del 10 al 20 de diciembre, de Hola, Brecht, un espectáculo de textos y canciones del dramaturgo alemán que dirige Josep Maria Mestres sobre una traducción establecida por Feliu Formosa, notable especialista en la obra de Bertold Brecht. Tanto Mestres como Formosa participan también como actores y recitadores, junto a Isabel Soriano, acompañados por el pianista Carles Puértolas, quien ha puesto música a algunos de los poemas. Este homenaje a Brecht tiene muy presente los orígenes artísticos del autor y su deuda con el cabaret alemán del período de entreguerras. El mundo de los títeres, muy desarrollado en nuestra comunidad, encuentra su cita anual, en la 14 Mostra Internacional de Titelles de la Vall d"Albaida, del 10 al 13 de diciembre, organizado por Bambalina Titelles con el patrocinio de la Mancomunitat de Municipis de la zona. El más importante festival valenciano en su especialidad incluye en esta edición la participación de compañías como Centre de Titelles, de Lleida; Claudio Ginelli, de Italia; El Chon Chon, de Argentina; Teatro Buffo, de Valencia; Two Hands Theatre, de Bulgaria; Tanti Cosi Progetti, también de Italia; Titiritrán, de Granada, y el Chileno Teatro, además de la compañía anfitriona