Un Quijote rumano cabalga con actores manchegos

Don Quijote llega a lomos de su jumento a tierras sureñas. El Festival Madrid Sur ofrece este fin de semana la lectura del clásico cervantino que ha realizado, con un elenco de actores íntegramente manchego, la directora rumana Catalina Buzoianu, ya conocida por una Celestina de 1973 y por su participación en las dos últimas ediciones del festival de Sitges. Buzoianu proclamó sin reservas su pasión por la obra quijotesca: "Es un libro esencial para la humanidad, una recreación del hombre tan compleja que nunca llega a entenderse del todo", exclamó ayer.

El director de Madrid Sur, José Monleón, definió esta versión -estrenada en septiembre en El Toboso- como "un poema, más que un libro de doctrina, ya que la obra no está impregnada de esa cosa escolar y pedagógica que aquí nos resulta casi inevitable". En este Quijote, el propio Cervantes se asoma por el escenario y dialoga con sus personajes, "como si él se desdoblara en todos ellos", aclaró Buzoianu.

Don Quijote de la Mancha, por Cal Teatro (Alcázar de San Juan). Hoy, en Leganés (centro Rigoberta Menchú); día 21, en Getafe (centro de Cultura); 22, en Fuenlabrada (carpa Parque de la Paz) y 23, en Alcorcón (teatro Buero Vallejo). Información: 355 58 67.