Mal resultado del Tenerife y empate del Espanyol en Chipre

El Tenerife se complicó el futuro en la Copa de la UEFA después de obtener una corta victoria frente al Maccabi de Israel (3-2). Los dos tantos del equipo israelí suponen una seria amenaza para el Tenerife, que desaprovechó varias ocasiones para poner una cómoda ventaja en el marcador. El primer tanto lo marcó Vivar en el minuto 45. Kodro hizo el segundo, pero el Maccabi acortó distancias. El tercer tanto, anotado por Pinilla, pareció tranquilizar a los jugadores del Tenerife. Pero Nimmis, de penalti en el minuto 88, puso definitivamente al equipo español en situación de alarma.El Espanyol empató a dos goles frente al Apoel en Nicosia. Fue un partido extraño, con errores monumentales por parte de las dos defensas. El Apoel se adelantó en la primera parte y pudo aumentar la ventaja con un remate al larguero. Sin embargo, el Espanyol empató por medio de Benitez. Ouedec colocó al Espanyol con ventaja, pero otro nuevo error defensivo permitió el empate.

Resultados

Brondby (Dinamarca), 5; Aarau (Suiza), 0. CSKA Moscú (Rusia), 0; Feyenoord (Holanda), 1. Guingamp (Francia), 0; Inter de Milán (Italia), 3. Odense (Dinamarca), 2; Boavista (Portugal), 3. Ferencvaros (Hungría), 3. Olympiakos (Grecia), 1. Newcastle (Inglaterra), 4; Halmstads (Suecia), 0. Aberdeen (Escocia), 3; Barry Town (GalesL), 1. Roma (Italia), 3; Dinamo de Moscú (Rusia), 0. Celtic de Glasgow (Escocia), 0; Hamburgo (Alemania), 2. Arsenal (Inglaterra), 2; Borussia Moenchengladbach, 3. Chernomorets Odessa (Ucrania), 0; Nacional de Bucarest (Rumania), 0. Torpedo de Moscú (Rusia), 0; Dínamo de Tiflis (Georgia), 1. FK Bodo Glirrit (Noruega), 1; Trabzonspor (Turquía), 2. Brujas (Bélgica), 1; Lyngby (Dinamarca), 1. Aston Villa (Inglaterra), 1; Helsingborg (Suecia), 1. Lens (Francia), 0; Lazio (Italia), 1. Malmoe (Suecia), 1; Slavia de Praga (República Checa), 2. Germinal Ekeren (Bélgica), 3; Casino Graz (Austria), 1. Montpellier (Francia), 1; Sporting de Lisboa (Portugal), 1. Dínamo Kiev (Ucrania), 0; Neuchatel (Suiza), 0. Molenbeek (Bélgica), 0; Besiktas (Turquía), 0. Parma (Italia), 2; Vitoria Guimaraes (Portugal), 1. Alania Vladikavkaz (Rusia), 2; Anderleclit (Bélgica), 1. Schalke 04 (Alemania), 3; Roda (Holanda), 0. Tirol Inrisbruck (Austria), 0; Metz (Francia), 0.Hoy se disputan los siguientes partidos: Panathinaikos (Grecia)-Legia (Polonia), Rapid de Bucarest (Rumania)-Karlsruhe (Alemania), Spartak de Moscú (Rusia) - Silkeborg (Dinamarca) y Hutnik de Cracovia (Polonia)-Mónaco (Francia). Los partidos de vuelta se jugarán el día 24.