Una compañía argentina pone en escena 'Rayuela'

Argentina llega al Festival, de Otoño con un clásico de la literatura de este siglo: Rayuela, de Julio Cortázar. La compañía Equipo Teatro Payró, fundada hace 42 años en Buenos Aires dentro del movimiento de teatro independiente, presenta una versión teatral de la novela de Cortázar, adaptada por Ricardo Monti y dirigida por Jaime Kogan. "Se pone mucho el acento en la dificultad de llevar una novel! al teatro. Hay que bajar un poco las preocujaciones", manifestó el director ayer durante la presentación del montaje.Para Kogan, la adaptación de la novela que ha hecho Monti ha sido un trabajo muy original. "No ha aportado texto propio, el lenguaje y la palabra provienen de la novela. Lo que ha hecho es crear una estructura nueva en la que no ha respetado el orden que sigue el texto de Cortázar", comenta el director. El espectáculo comienza en Buenos Aires, regresa a París y vuelve a Buenos Aires. "Rayuela está planteada por Cortázar como un juego con los lectores. Nosotros lo planteamos como un juego con los espectadores" manifiesta Kogan. Por eso, esta compañía ha querido que el público esté lo más cerca posible, igual que Cortázar pretendía un lector activo.

Rayuela se estrena hoy en el teatro olimpia (plaza de Lavapiés,s/n, metro Lavapiés), a las 20.30. La obra se mantiene en cartel hasta el 28 de octubre. De miércoles a viernes, a las 20.30; sábado, 19.00 y 22.00.