EL IDIOMA DE LAS CANCIONES

"Las canciones hablan a la cabeza, al corazón o a las piernas", comentó ayer Charles Azanavour cuando presentó en Madrid su último disco con 18 canciones en castellano. Reconoció que las tres son útiles", pero a la hora de componer y cantar la auténtica chanson francesa, la que habla al corazón, es imprescindible "estar enamorado de la lengua francesa", aunque luego, como es su caso, pueda traducirse a otros idiomas.-