Yeltsin, el bebedor

¿Es Borís Yeltsin un gran hombre que pasará a la historia como creador de una Rusia próspera y libre o es un borracho, rodeado de incompetentes? A juzgar por su comportamiento la semana pasada, cualquiera de estas apreciaciones puede ser correcta. ( ... )Bebida y conspiración. son elementos frecuentes en la vida política del Kremlin, y no siempre son presagio de infortunios. ( ... ) Así, por ejemplo, Yeltsin está satisfecho de que existan facciones en su círculo más próximo. ( ... )

Los rusos de ideas modernas están abochornados por la incomparecencia de su presidente en Irlanda y por los sucesos que la precedieron en Alemania un mes antes, cuando insistió en dirigir una banda militar y en cantar desafinadamente. Algunos de ellos también aplaudieron los esfuerzos de Gorbachov para mitigar el alcoholismo reduciendo el acceso a la vodka. Sin embargo, aquella decisión, tanto como cualquier otra, hizo de Gorbachov blanco de todas las mofas del narod, el pueblo ruso, gente bebedora y sencilla. Para los rusos corrientes de hoy, la supuesta inclinación de Yeltsin por la bebida demuestra que es un buen tipo que no ha perdido contacto con el pueblo. ( ... )

Yeltsin, en comparación con el panorama político que lo rodea, aparece como un ejemplo de moderación y buen hacer. Una razón más ( ... ) para pensar que, por

el momento, continuará siendo la figura más fuerte de la política rusa.

8 de octubre