El fin de las vacas flacas

"Es el final de siete años de vacas flacas". Esta constatación reconfortante acaba de hacerla Michel Camdessus, director gerente del FMI. (...) Este otoño marca un momento raro de la economía mundial: en todos los países industralizados el crecimiento está repartido, a la vez que la inflación se contiene. (...) Esta escampada coyuntural no debe tapar los males que sufre aún la economía mundial y no dispensa a los Gobiernos de velar por el restablecimiento de los grandes equilibrios económicos (...).El primero de los equilibrios es el presupuesto. Pocos son los países que no viven por encima de sus posibilidades. (...) El FMI recomienda prudencia a los Estados para reducir el gasto público y aumentar los ingresos. (...) Las autoridades monetarias tienen como segunda preocupación reducir la inflación. (...) Están dispuestas a elevar los tipos de interés a la mínima alerta que frene el ritmo de crecimiento. (...) Están, por último, los desequilibrios entre las monedas, que engendran distorsiones considerables en la competencia. (...) En estas condiciones, los países europeos sólo pueden obrar en dos direcciones. En el exterior, deben seguir consolidando la zona de estabilidad monetaria que han creado. En el interior, (...) tienen que mantener su economía en el cuadrado mágico del crecimiento sin inflación. (...) Y nada permite afirmar que el periodo de vacas gordas que se percibe vaya a durar siete años.

29 de septiembre