Más cerca de Francia

Cuando se escriba la historia del siglo XX, 1994 ( ... ) será conocido por la apertura del túnel del Canal, la creación de miles de millones de libras que une Gran Bretaña con el continente por primera vez desde la era glacial. Es un triunfo de la ingeniería que puede perfectamente compararse con otros grandes símbolos, como los canales de Suez y Panamá y el puente Golden Gate. ( ... ) La finalización del túnel tras siete años de frustración y casi de desastre económico ha sido completada, como muchas otras construcciones simbólicas, a pesar de la oposición burocrática, política y psicológica. ( ... )El ingenio de la ingeniería necesario para engendrar las 31 millas del túnel es alabado hoy y puede, por el momento, eclipsar las insistentes preguntas a propósito de la rentabilidad, desbordamiento e integración en una cambiante red de ferrocarriles británica.

Francia nunca tuvo tantas dudas sobre la grandeur y el éxito del faraónico proyecto. ( ... ) El Reino Unido es la más profundamente afectada de ambas naciones. El túnel acerca el continente; acaba con el aislamiento que le salvó en la guerra y configuró un sistema de pensamiento nacional; abre el camino desde los Midlands, el Norte y Escocia, no sólo hacia el Pas de Calais, sino hacia los Alpes y más allá.

El túnel es también un enorme desafío para el sistema ferroviario británico, desarrollado para viajes de recorridos relativamente cortos

6 de mayo